Pelusa - Los Amigos Invisibles перевод на немецкий

Pelusa

Tener que seguir,
Tener que alimentar,
Sin correr a chetearla,
Siguen dando vueltas y poniendo,
Y nunca sacan sortija.
Con frío, pero abrazados,
Inoxidable oración,
Aunque sin escuela y sin muelas
Los dejaron hoy.
Luchando sin atajos
Los invisibles,
Agitan rocanroles irresistibles.
Piden que sis críos se salven,
Y no piden más.
Sin interrumpir, sin cortar una cabeza,
Aunque por la calle
Huela a muerte de la más
Salvaje, (y más también).

Flaum

Weitergehen müssen,
Weiter füttern müssen,
Ohne sie zu überprüfen,
Sie drehen sich weiter und legen auf,
Und bekommen nie einen Ring.
Mit Kälte, aber umarmt,
Rostfreies Gebet,
Obwohl ohne Schule und ohne Zähne
Ließ man sie heute zurück.
Kämpfend ohne Abkürzungen
Die Unsichtbaren,
Sie schütteln unwiderstehliche Rock 'n' Rolls.
Sie bitten darum, dass ihre Kinder gerettet werden,
Und sie bitten um nichts mehr.
Ohne zu unterbrechen, ohne einen Kopf abzuschneiden,
Obwohl auf der Straße
Es nach dem Tod der
Wildesten riecht, (und noch mehr).