Текст и перевод песни Los Amigos Invisibles - Plastic Woman

Plastic Woman

Implantes galaxia
Parecen de mentira
Pero son de verdad
Chica Plástica

Baby
Plastic
Chica plástica

¿De quién es esa boquita?, ¡Ya no es de mamá!
¿De quién esa narisita?, ¡Ya no es de papá!
El pelo era el de tu tia
Los ojos de tu abuelita
Pero tú eres tan distinta
Y se lo debes todo al Bisturí

Plastic Woman (plastic)
Plastic Woman (plastic)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Veo en tu futuro
Otro paso hacia la perfección

¿Qué pasó con tu sonrisa?
¿Qué pasó con tus costillas?
Tenias dos lindas pernitas
Ahora dos grandes cosotas
Pero tú eres tan distinta
Y se lo debes todo al bisturí

Plastic Woman (plastic woman)
Plastic Woman (plastic woman)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Plastic Woman
Plastic Woman
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Plastic Woman (plastic)
Plastic Woman (plastic)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Veo en tu futuro
Otro paso hacia la perfección

Chica plástica
Niña, ¿qué te hiciste?
Niña, ¿qué te hiciste?
Plastic Woman
Plastic Woman

Niña, ¿qué te hiciste?
Plastic Woman
Plastic Woman

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Plastic Woman
Plastic Woman

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Veo en tu futuro
Otro paso hacia la perfección

Amiga, amigo, si usted cada vez sonrie menos
Algo serio está pasando
Haga la preuba del espejo
Sonria muy cerquita y observe

Femme en Plastique

Des implants de la galaxie
Ils semblent faux
Mais ils sont réels
Femme en Plastique

Chérie
Plastique
Femme en plastique

À qui est cette petite bouche ?, Ce n'est plus celle de maman !
À qui est ce petit nez ?, Ce n'est plus celui de papa !
Les cheveux étaient ceux de ta tante
Les yeux de ta grand-mère
Mais tu es tellement différente
Et tu dois tout au Bistouri

Femme en Plastique (plastique)
Femme en Plastique (plastique)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Je vois dans ton avenir
Une autre étape vers la perfection

Qu'est-il arrivé à ton sourire ?
Qu'est-il arrivé à tes côtes ?
Tu avais deux jolies petites jambes
Maintenant deux grosses fesses
Mais tu es tellement différente
Et tu dois tout au bistouri

Femme en Plastique (femme en plastique)
Femme en Plastique (femme en plastique)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Femme en Plastique
Femme en Plastique
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Femme en Plastique (plastique)
Femme en Plastique (plastique)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Je vois dans ton avenir
Une autre étape vers la perfection

Femme en plastique
Chérie, qu'est-ce que tu t'es fait ?
Chérie, qu'est-ce que tu t'es fait ?
Femme en Plastique
Femme en Plastique

Chérie, qu'est-ce que tu t'es fait ?
Femme en Plastique
Femme en Plastique

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Femme en Plastique
Femme en Plastique

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Je vois dans ton avenir
Une autre étape vers la perfection

Mon amie, mon ami, si tu souris de moins en moins
Quelque chose de grave se passe
Faites le test du miroir
Souriez très près et observez