Something - Los Amigos Invisibles перевод на немецкий

Something

Cuando estoy tan cerquita de ti
Algo por dentro
Se mueve lento
Si me preguntas qué te puedo decir
No me concentro
Con tu movimiento
Vuelo tan alto
Que me lleva el viento
Y anhelo tus besos
Soplas el fuego
Que llama este encuentro
Lo que ya no puedo resistir

Tú me das something
Yes, tú me das something
Algo que yo quiero y se siente bello
Tú me das something
Yes, tú me das something
Y ésta noche quiero repetir

Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das (uoh uoh)
Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das (uoh uoh)
Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das (uoh uoh)
Tu me das, tu me das, yo te doy

Cuando la brisa viene pienso en tí
Y tú sonrisa quiero de prisa
Sin que te vea yo te quiero lucir
Tú me levantas
Tú me haces falta
Y cuando pasas
Un minuto alcanza
Por que tú eres bella
En esta llama que me enciende el alma
No resisto, te voy a llamar

Tú me das something
Yes, tú me das something
Tú me das
Yes, tú me das something
Y ésta noche quiero
Tú me das something
Yes, tú me das something
Algo que yo quiero
Y se siente bello
Tú me das something
Yes, tú me das something

Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das
Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das
Tu me das, tu me das, tu me das, tu me das (uoh uoh)
Tu me das, tu me das, yo te doy

Tú me das something
Yes, tú me das something
Algo que yo quiero
Y se siente bello
Tú me das something
Yes, tú me das something
Y ésta noche quiero repetir
Tú me das something
Yes, tú me das something
Tú me das something
Yes, tú me das something
Tú me das something
Yes, tú me das something
Tú me das

Etwas

Wenn ich so nah bei dir bin
Etwas in mir drin
Bewegt sich langsam
Wenn du mich fragst, was ich dir sagen kann
Kann ich mich nicht konzentrieren
Bei deiner Bewegung
Ich fliege so hoch
Dass mich der Wind trägt
Und ich sehne mich nach deinen Küssen
Du facht das Feuer an
Das diese Begegnung entflammt
Dem ich nicht mehr widerstehen kann

Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Etwas, das ich will und das sich schön anfühlt
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Und heute Nacht will ich es wiederholen

Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir (uoh uoh)
Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir (uoh uoh)
Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir (uoh uoh)
Du gibst mir, du gibst mir, ich geb' dir

Wenn die Brise weht, denke ich an dich
Und dein Lächeln will ich schnell
Auch ohne dich zu sehen, will ich dich zeigen
Du hebst mich hoch
Du fehlst mir
Und wenn du vorbeigehst
Reicht eine Minute
Denn du bist schön
In dieser Flamme, die meine Seele entzündet
Ich halte es nicht aus, ich werde dich anrufen

Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Du gibst mir
Ja, du gibst mir etwas
Und heute Nacht will ich
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Etwas, das ich will
Und es fühlt sich schön an
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas

Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir
Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir
Du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir, du gibst mir (uoh uoh)
Du gibst mir, du gibst mir, ich geb' dir

Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Etwas, das ich will
Und es fühlt sich schön an
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Und heute Nacht will ich es wiederholen
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Du gibst mir etwas
Ja, du gibst mir etwas
Du gibst mir