Los Amigos Invisibles - Ten Cuidao' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Amigos Invisibles - Ten Cuidao'




Ten Cuidao'
Будь осторожна
La noche esta llena de nenas
Ночь полна красоток,
De todas tu eres la mas bella
Но из всех ты самая прекрасная.
Ni loco te suelto, no es un pretexto
Я тебя не отпущу, и это не предлог,
Esta noche tu eres mi pareja
Сегодня ты моя пара.
Mis ojos en ti se concentran
Мои глаза прикованы к тебе,
Tu cuerpo y mi cuerpo se anhelan
Наши тела жаждут друг друга.
Todo me atrae de tu sexy imagen
Меня привлекает всё в твоем сексуальном образе,
La sombra que ella genera
Тень, которую он отбрасывает.
Ten mucho cuidao
Будь осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна.
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Tu cintura, cuando estes bailando
На твоей талии, когда будешь танцевать.
Mi boca a la tuya le reza (Ay maria purisima)
Мои уста молятся твоим (Святая Мария!),
Mis timidos labios te besan
Мои робкие губы целуют тебя.
Oir tu sonrisa es como una misa
Слышать твой смех как быть на мессе,
En la que tu belleza es la iglesia
Где твоя красота это храм.
Ten mucho cuidao
Будь осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна.
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Tu cintura, cuando estes bailando
На твоей талии, когда будешь танцевать.
Ay que chica tan bonita
Ах, какая красивая девушка,
Anda mueve tu faldita
Давай, двигай своей юбкой.
Aqui nadie nos limita (ahi si, ahi no)
Здесь нас никто не ограничивает (вот так, а не так),
Esta noche es infinita
Эта ночь бесконечна.
Ten mucho cuidao
Будь осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Tu cintura, cuando estes bailando
На твоей талии, когда будешь танцевать.
Es que estas divina
Ты просто божественна,
Todo me delata
Всё меня выдает,
Creo que me estoy enamorando
Кажется, я влюбляюсь.
Ten mucho cuidao
Будь осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Tu cintura, cuando estes bailando
На твоей талии, когда будешь танцевать.
Me gusta tu estilo
Мне нравится твой стиль,
Y sin tu vestido
И без платья,
Siento que me va a dar un infarto
Чувствую, у меня будет инфаркт.
Ten mucho cuidao (ten mucho cuidao)
Будь осторожна (будь очень осторожна),
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна.
Ten mucho cuidao
Будь очень осторожна,
Con mi mano abajo
С моей рукой внизу,
Tu cintura, cuando estes bailando
На твоей талии, когда будешь танцевать.
Dime cual es la necesidad
Скажи, зачем тебе это нужно,
¡Por que te haces del rogar?
Зачем ломаешься?
Como lo sube, como lo baja
Как ты двигаешь ею вверх и вниз,
Cuando estes bailando
Когда танцуешь.
Sabe que a ella le gusta el "gochiche"
Знаешь, что ей нравится "gochiche",
Y mi "cocha pechocha" tambien
И моей "cocha pechocha" тоже.
Subele, muy bien
Подними её, очень хорошо,
Cuando estes bailando
Когда танцуешь.





Авторы: Jose Torres, Julio Briceno, Juan Manuel Roura, Agustin Espina, Daniel Saa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.