Текст и перевод песни Los Angeles De Charly - Me Volví a Acordar de Ti

Me Volví a Acordar de Ti

Me volví a acordar de ti, querida
Parece que no te olvidé, todavía
Recordé aquellas horas
Lo besos que dejé en tu boca
Y al amor te entregabas toda

Y tú te fuiste
Yo hice mi vida
Desde ese día
No supe más de ti

Pero de golpe
Indiscretamente
Tu recuerdo
Se apoderó de mí

Y me volví a acordar de ti
Y me volví a enamorar
Otra vez
Inesperadamente

Y me volví a acordar de ti
Y me volví a enamorar
Otra vez
Desesperadamente

Honestamente me parece mentira
Volver a recordar de ti, todavía
Esas noches que te amaba
Tu seductora timidez
Te regalabas a la luna, amándome

Y tú te fuiste
Yo hice mi vida
Desde ese día
No supe más de ti

Y me volví a acordar de ti
Y me volví a enamorar
Otra vez
Inesperadamente

Y me volví a acordar de ti
Y me volví a enamorar
Otra vez
Desesperadamente

Y me volví a acordar de ti
Y me volví a enamorar
Otra vez
Desesperadamente

Je me suis souvenu de toi

Je me suis souvenu de toi, ma chérie
Il semble que je ne t'ai pas oubliée, encore
Je me suis souvenu de ces heures
Des baisers que j'ai laissés sur ta bouche
Et tu te donnais entièrement à l'amour

Et tu es partie
J'ai fait ma vie
Depuis ce jour
Je n'ai plus entendu parler de toi

Mais soudain
Indiscrètement
Ton souvenir
S'est emparé de moi

Et je me suis souvenu de toi
Et je suis retombé amoureux
Encore une fois
Inopinément

Et je me suis souvenu de toi
Et je suis retombé amoureux
Encore une fois
Désespérément

Honnêtement, cela me semble un mensonge
Me souvenir de toi, encore
Ces nuits où je t'aimais
Ta timide séduction
Tu te donnais à la lune, en m'aimant

Et tu es partie
J'ai fait ma vie
Depuis ce jour
Je n'ai plus entendu parler de toi

Et je me suis souvenu de toi
Et je suis retombé amoureux
Encore une fois
Inopinément

Et je me suis souvenu de toi
Et je suis retombé amoureux
Encore une fois
Désespérément

Et je me suis souvenu de toi
Et je suis retombé amoureux
Encore une fois
Désespérément