Текст и перевод песни Los Angeles De Charly - Por Volverte a Ver

Por Volverte a Ver

Por volverte a ver
Caminaria al mundo
Pisando espinas sudando mi alma
Rasgando mis pies

Por volverte aver
Hoy dulce cambiaría
El resto de mi vida
Por solo una noche contigo piel a piel

Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida después de la muerte
Tambien yo la cambio por volverte a ver

Y es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar

Es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual no volveré a tener
Y por eso con gusto daría
El resto de mi vida por volverte a ver

Por volverte
Me meteria a un cuento
A pedirle a un genio que cambie
Mi tiempo de hoy por ayer

Por volver a ver
El brillo de tus ojos
Cuando te hacia mía
Bajo aquel cielo rojo de aquel atardecer

Por solo una noche el resto de mi vida
Por solo una noche contigo querida
Y si existe vida después de la muerte
También yo la cambio por volverte a ver

Y es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
Un amor primero no se puede olvidar

Es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual no volveré a tener
Y por eso con gusto daría
El resto de mi vida por volverte a ver

Y es que tu fuiste mi primer amor
Y otro igual yo no he vuelto a encontrar
Aunque caigan angeles del cielo
El amor primero no se puede olvidar...

Чтобы снова тебя увидеть

Чтоб снова встретить тебя
Я обойду весь мир
По острым шипам проложу себе путь
Терпя боль и усталость

Чтобы снова встретить тебя
Я готов отдать всю свою сладость
И всю оставшуюся жизнь
За одну ночь с тобой, прильнувшим ко мне телом

За одну ночь всю свою оставшуюся жизнь
За одну ночь с тобой, моя дорогая
И если есть жизнь после смерти
Я поменяю её, чтобы снова увидеть тебя

Ведь ты была моей первой любовью
И другой такой я так и не нашёл
Пусть ангелы падают с небес
Но первую любовь невозможно забыть

Ведь ты была моей первой любовью
И другой такой у меня не будет
И поэтому я с радостью отдам
Всю оставшуюся жизнь, чтобы снова тебя увидеть

Чтобы снова видеть тебя
Я бы отправился в сказку
Просить джинна поменять
Моё настоящее на прошлое

Чтобы снова увидеть
Блеск твоих глаз
Когда я делал тебя своей
Под красным небом того заката

За одну ночь всю свою оставшуюся жизнь
За одну ночь с тобой, моя дорогая
И если есть жизнь после смерти
Я также поменяю её, чтобы снова увидеть тебя

Ведь ты была моей первой любовью
И другой такой я так и не нашёл
Пусть ангелы падают с небес
Но первую любовь невозможно забыть

Ведь ты была моей первой любовью
И другой такой у меня не будет
И поэтому я с радостью отдам
Всю оставшуюся жизнь, чтобы снова тебя увидеть

Ведь ты была моей первой любовью
И другой такой я так и не нашёл
Пусть ангелы падают с небес
Первую любовь невозможно забыть...