Prisionero de Tu Amor - Los Angeles De Charly перевод на немецкий

Prisionero de Tu Amor

Prisionero de tus besos
Ordenados por tu amor
Me hacen daños tus mentiras
Nunca mires el dolor
Me has corrido de tu vida
Y ahora dicen por ahí
Que tú amor es la limosna
Que te sobra para mí
Que miseria estoy viviendo
Por culpa de tu obsesión
Solo me quedan migajas
De lo que fue nuestro amor
Todavía no me muero
Falta mucho por luchar
Y si pierdo esta batalla
Beberé una copa más
Novia mía
Que me quiso tanto un día
Una flor
Sin perfume eres hoy
Novia mía
Te llevaste mi alegría
Novia mía
Te llevaste la ilusión
Novia mía
Estoy solo sin tu amor
Prisionero de tus besos
Ordenados por tu amor
Me hacen daño tus mentiras
Nunca mires el dolor
Me has corrido de tu vida
Y ahora dicen por ahí
Que tú amor es la limosna
Que te sobra para mí
Que miseria estoy viviendo
Por culpa de tu obsesión
Solo me quedan migajas
De lo que fue nuestro amor
Todavía no me muero
Falta mucho por luchar
Y si pierdo esta batalla
Beberé una copa más
Novia mía
Que me quiso tanto un día
Una flor
Sin perfume eres hoy
Novia mía
Te llevaste mi alegría
Novia mía
Te llevaste la ilusión
Novia mía
Estoy solo sin tu amor
(Fin).

Gefangener deiner Liebe

Gefangener deiner Küsse
Befohlen von deiner Liebe
Deine Lügen tun mir weh
Schau niemals auf den Schmerz
Du hast mich aus deinem Leben verstoßen
Und jetzt sagt man hier herum
Dass deine Liebe das Almosen ist
Das du für mich übrig hast
Welch ein Elend ich durchlebe
Wegen deiner Besessenheit
Mir bleiben nur Krümel
Von dem, was unsere Liebe war
Ich sterbe noch nicht
Es gibt noch viel zu kämpfen
Und wenn ich diese Schlacht verliere
Werde ich noch ein Glas trinken
Meine Liebste
Die mich eines Tages so sehr liebte
Eine Blume
Ohne Duft bist du heute
Meine Liebste
Du nahmst meine Freude mit dir
Meine Liebste
Du nahmst die Illusion mit dir
Meine Liebste
Ich bin allein ohne deine Liebe
Gefangener deiner Küsse
Befohlen von deiner Liebe
Deine Lügen tun mir weh
Schau niemals auf den Schmerz
Du hast mich aus deinem Leben verstoßen
Und jetzt sagt man hier herum
Dass deine Liebe das Almosen ist
Das du für mich übrig hast
Welch ein Elend ich durchlebe
Wegen deiner Besessenheit
Mir bleiben nur Krümel
Von dem, was unsere Liebe war
Ich sterbe noch nicht
Es gibt noch viel zu kämpfen
Und wenn ich diese Schlacht verliere
Werde ich noch ein Glas trinken
Meine Liebste
Die mich eines Tages so sehr liebte
Eine Blume
Ohne Duft bist du heute
Meine Liebste
Du nahmst meine Freude mit dir
Meine Liebste
Du nahmst die Illusion mit dir
Meine Liebste
Ich bin allein ohne deine Liebe
(Ende).