Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Romántico

Romántico

Sé que mi vida ya pasó de moda para ti
Que te importa poco o nada lo que te escribí
Que este mundo te ha educado para ser así

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico, mmm

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico
Romántico

Romantic

I know that my life has become old-fashioned for you
That you care little or nothing about what I wrote
That this world has educated you to be like this

But I know
That behind your tough exterior lives a heart
And one day you will dare to adventure and fall in love
That the nights of madness will need sanity
And what can I do?
Why am I like this?
And I won't change

And what can I do?
If I came to life to be romantic
If I give you the moon because I'm romantic
If my sky is painted in your eyes
Your eyes illuminate everything

And what can I do?
If I came to life to be romantic
If I give you the moon because I'm romantic
If my sky is painted in your eyes
And your eyes illuminate everything
I am romantic, mmm

But I know
That behind your tough exterior lives a heart
And one day you will dare to adventure and fall in love
That the nights of madness will need sanity
And what can I do?
Why am I like this?
And I won't change

And what can I do?
If I came to life to be romantic
If I give you the moon because I'm romantic
If my sky is painted in your eyes
And your eyes illuminate everything

And what can I do?
If I came to life to be romantic
If I give you the moon because I'm romantic
If my sky is painted in your eyes
And your eyes illuminate everything
I am romantic

And what can I do?
If I came to life to be romantic
If I give you the moon because I'm romantic
If my sky is painted in your eyes
And your eyes illuminate everything
I am romantic
Romantic