Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Romántico

Romántico

Sé que mi vida ya pasó de moda para ti
Que te importa poco o nada lo que te escribí
Que este mundo te ha educado para ser así

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico, mmm

Pero sé
Que detrás de tu arma dura vive un corazón
Y algún día a la aventura le hablará el amor
Que las noches de locura necesitarán cordura
¿Y qué puedo hacer?
¿Por qué soy así?
Y no cambiaré

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico

¿Y qué puedo hacer?
Si a la vida yo he venido para ser romántico
Si la luna te regalo es porque soy romántico
Si mi cielo se pintó en tus ojos
Y tus ojos iluminan todo
Soy romántico
Romántico

Романтик

Знаю, моя жизнь для тебя вышла из моды,
Что тебе мало, или совсем не важно, что я написал,
Что этот мир воспитал тебя такой.

Но я знаю,
Что за твоей жесткой броней живет сердце,
И однажды с приключениями заговорит любовь,
Что ночи безумия потребуют здравомыслия.
И что я могу поделать?
Почему я такой?
И я не изменюсь.

И что я могу поделать?
Если я пришел в эту жизнь, чтобы быть романтиком,
Если я дарю тебе луну, то потому что я романтик,
Если мое небо отразилось в твоих глазах,
Твои глаза освещают всё.

И что я могу поделать?
Если я пришел в эту жизнь, чтобы быть романтиком,
Если я дарю тебе луну, то потому что я романтик,
Если мое небо отразилось в твоих глазах,
И твои глаза освещают всё.
Я романтик, ммм.

Но я знаю,
Что за твоей жесткой броней живет сердце,
И однажды с приключениями заговорит любовь,
Что ночи безумия потребуют здравомыслия.
И что я могу поделать?
Почему я такой?
И я не изменюсь.

И что я могу поделать?
Если я пришел в эту жизнь, чтобы быть романтиком,
Если я дарю тебе луну, то потому что я романтик,
Если мое небо отразилось в твоих глазах,
И твои глаза освещают всё.

И что я могу поделать?
Если я пришел в эту жизнь, чтобы быть романтиком,
Если я дарю тебе луну, то потому что я романтик,
Если мое небо отразилось в твоих глазах,
И твои глаза освещают всё.
Я романтик.

И что я могу поделать?
Если я пришел в эту жизнь, чтобы быть романтиком,
Если я дарю тебе луну, то потому что я романтик,
Если мое небо отразилось в твоих глазах,
И твои глаза освещают всё.
Я романтик.
Романтик.