Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Adiós Amor Adiós

Adiós Amor Adiós

Cuando más trataba de olvidarte,
Cuando más trataba de alejarte;
Tu te ibas metiendo
Más y más en mi amor.
Y cuando lo creí todo perdido,
Cuando ya me daba por vencido;
Apareció el amor sin condición,
Ese que siempre soñé.
Todas las tristezas se borraron,
Todos los dolores terminaron
Cuando ella aquí apareció
En mi corazón.
Y como un clavo saca otro clavo,
Después de la tormenta
El cielo es claro;
Un nuevo amor,
Una nueva ilusión
Nació en mi ser.
Adiós, adiós amor,
Ya te olvide,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
No hay más tiempo que perder;
Ella me hizo renacer.
Adiós, adiós amor.
Todas las tristezas se borraron,
Todos los dolores terminaron
Cuando ella aquí apareció
En mi corazón.
Y como un clavo saca otro clavo,
Después de la tormenta
El cielo es claro;
Un nuevo amor,
Una nueva ilusión
Nació en mi ser.
Adiós, adiós amor,
Ya te olvide,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
No hay más tiempo que perder;
Ella me hizo renacer.
Adiós, adiós amor,
Que te vaya bien,
Con un ángel me encontré;
Yo de ella me enamore.
Adiós, adiós amor.

Прощай, любовь, прощай

Когда я больше всего пытался забыть тебя,
Когда я больше всего пытался отдалить тебя;
Ты всё глубже проникала
В мою любовь.
И когда я думал, что всё потеряно,
Когда я уже почти сдавался;
Появилась любовь без условий,
Та, о которой я всегда мечтал.
Вся печаль исчезла,
Вся боль прошла,
Когда она появилась здесь,
В моём сердце.
И как клин клином вышибают,
После бури
Небо ясно;
Новая любовь,
Новая надежда
Родилась во мне.
Прощай, прощай, любовь,
Я забыл тебя,
Я встретил ангела;
Я влюбился в неё.
Прощай, прощай, любовь,
Всего тебе хорошего,
Нельзя больше терять времени;
Она возродила меня к жизни.
Прощай, прощай, любовь.
Вся печаль исчезла,
Вся боль прошла,
Когда она появилась здесь,
В моём сердце.
И как клин клином вышибают,
После бури
Небо ясно;
Новая любовь,
Новая надежда
Родилась во мне.
Прощай, прощай, любовь,
Я забыл тебя,
Я встретил ангела;
Я влюбился в неё.
Прощай, прощай, любовь,
Всего тебе хорошего,
Нельзя больше терять времени;
Она возродила меня к жизни.
Прощай, прощай, любовь,
Всего тебе хорошего,
Я встретил ангела;
Я влюбился в неё.
Прощай, прощай, любовь.