Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Amor a Escondidas

Amor a Escondidas

Todas las tardes pasa por mi casa .
Sin saber que detrás de la ventana yo la
Espió para ver ese andar de niña hermosa.
Porque dios la hizo mujer día a día cuando
Pasa va aumentando mi querer,yo no sé su nombre .
Tampoco su dirección solo se que cuando pasa me palpita el corazón .
Escaparé de este escondite pues le
Tengo que decir todo lo que por ella siento.
Desde el día que la Vi,
Y juntitos juntitos muy poquito a poquito le diré cuánto la quiero
Desde que la Vi pasar,
Y juntitos juntitos muy poquito a poquito
Ella será mi novia y mi sueño realidad ...
Yo no sé su nombre tampoco su dirección .
Solo se que cuando pasa me palpita el corazón.
Escapare de este escondite pues le tengo que decir
Todo lo que por ella siento desde el día que la vi.
Y juntitos juntitos muy poquito a poquito le
Diré cuánto la quiero desde que la Vi pasar .
Y juntitos juntitos muy poquito a poquito ella será mi novia y mi
Sueño realidad...
(Amor) y juntitos juntitos muy poquito a
Poquito le diré cuánto la quiero desde que la Vi pasar.
Y juntitos juntitos muy poquito a poquito
Ella será mi novia y mi sueño realidad...
Ella será mi novia y mi sueño realidad.

Тайная любовь

Каждый день она проходит мимо моего дома,
Не зная, что за окном я подглядываю за ней,
Наблюдаю за ее прекрасной девичьей походкой.
Ведь Бог сотворил ее женщиной, и с каждым днем
Когда она проходит, моя любовь растет. Я не знаю ее имени,
И не знаю, где она живет. Знаю только, что когда она проходит мимо, мое сердце замирает.
Я выйду из своего укрытия и
Скажу ей все, что чувствую к ней.
С того дня, как я увидел тебя,
Постепенно, постепенно, понемногу я скажу тебе, как сильно тебя люблю,
С тех пор, как я увидел тебя,
Постепенно, постепенно, понемногу
Ты станешь моей девушкой, и моя мечта станет явью...
Я не знаю твоего имени, и не знаю, где ты живешь,
Знаю только, что когда ты проходишь мимо, мое сердце замирает.
Я выйду из своего укрытия, потому что мне нужно сказать тебе,
Все, что я чувствую к тебе с того дня, как я увидел тебя.
Постепенно, постепенно, понемногу я
Скажу тебе, как сильно тебя люблю с тех пор, как увидел тебя.
Постепенно, постепенно, понемногу ты станешь моей девушкой, и моя
Мечта станет явью...
(Любовь) и постепенно, постепенно, понемногу
Я скажу тебе, как сильно тебя люблю с тех пор, как увидел тебя.
Постепенно, постепенно, понемногу
Ты станешь моей девушкой, и моя мечта станет явью...
Ты станешь моей девушкой, и моя мечта станет явью.