Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Dominio Total

Dominio Total

¿No era yo quien hiciera del amor una caricia pasajera?
¿No era yo quien andara como un loco aventurando por doquiera?
Pregunto, ¿no era yo quien después de todo solo optara por correr
Al perdido capitán, que calmadas aguas no pudieran detener?

Pero cuando me tocas con esos labios inmensos
Entre más quiero escapar, más me quedo
Nada puedo hacer al respecto
Por más que intento, tienes dominio total

¿No era yo quien jurara que más nunca llegaría a enamorarse?
¿No era yo quien entrara en cada juego sin jamás ilusionarse?
Pregunto, ¿no era yo quien buscara frente a sus amigos presumir
Siempre esquivo a los demás? Esta siempre ha sido mi manera de vivir

Pero cuando me tocas con esos labios inmensos
Entre más quiero escapar, más me quedo
Nada puedo hacer al respecto
Por más que intento, tienes dominio total

Pero cuando me tocas con esos labios inmensos
Entre más quiero escapar, más me quedo
Nada puedo hacer al respecto
Por más que intento, tienes dominio total

Pero cuando me tocas con esos labios inmensos
Entre más quiero escapar, más me quedo

Domination Totale

N’étais-je pas celui qui faisait de l’amour une caresse passagère ?
N’étais-je pas celui qui marchait comme un fou, s’aventurant partout ?
Je demande, n’étais-je pas celui qui, après tout, choisissait simplement de courir
Vers le capitaine perdu, que les eaux calmes ne pourraient pas arrêter ?

Mais quand tu me touches avec ces lèvres immenses
Plus je veux m’échapper, plus je reste
Je ne peux rien faire à ce sujet
Peu importe combien j’essaie, tu as le contrôle total

N’étais-je pas celui qui jurait que je ne tomberais plus jamais amoureux ?
N’étais-je pas celui qui entrait dans chaque jeu sans jamais se faire d’illusions ?
Je demande, n’étais-je pas celui qui cherchait à se vanter devant ses amis
Toujours esquivant les autres ? Cela a toujours été ma façon de vivre

Mais quand tu me touches avec ces lèvres immenses
Plus je veux m’échapper, plus je reste
Je ne peux rien faire à ce sujet
Peu importe combien j’essaie, tu as le contrôle total

Mais quand tu me touches avec ces lèvres immenses
Plus je veux m’échapper, plus je reste
Je ne peux rien faire à ce sujet
Peu importe combien j’essaie, tu as le contrôle total

Mais quand tu me touches avec ces lèvres immenses
Plus je veux m’échapper, plus je reste