El Último Beso - Los Ángeles de Charly перевод на немецкий

El Último Beso

Un vestido largo
Los ojos claros, tu timidez
Una mirada ingenua, tus labios rojos parecen llamarme
Y yo de ti no he podido olvidarme, me enamore.
Tu apareciste como una reina
Dueña del sol
Yo baile contigo y te robé de la boca un beso.
Pobre de mi desde ahí caí preso de esta pasión.
Y hoy me queda tan solo
Pintado en la boca
El último beso que me regalaste antes de partir
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
De lo que viví, de lo que sentí
No puedo borrar tu recuerdo me quema este fuego de amor.
De lo que viví, de lo que viví
Tanta Soledad me hace mal por favor vuelve a mi.
Fue solo un momento
Que entre mis manos yo te tome.
Cada vez que recuerdo cuando robé de tu boca un beso
Un fuego intenso recorre mi cuerpo.
Me enamore.
Y hoy me queda tan solo
Pintado en la boca
El último beso que me regalaste antes de partir
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
De lo que viví, de lo que viví
Tanta soledad me hace mal por favor vuelve a mi.

Der letzte Kuss

Ein langes Kleid
Die hellen Augen, deine Schüchternheit
Ein naiver Blick, deine roten Lippen scheinen mich zu rufen
Und ich konnte dich nicht vergessen, ich verliebte mich.
Du erschienst wie eine Königin
Herrin der Sonne
Ich tanzte mit dir und stahl einen Kuss von deinen Lippen.
Ich Armer, seitdem bin ich Gefangener dieser Leidenschaft.
Und heute bleibt mir nur noch
Auf meinen Lippen gemalt
Der letzte Kuss, den du mir schenktest, bevor du gingst
Und heute lässt du mich verloren, sehr traurig und verletzt zurück
Dieser letzte Kuss ist nur die Erinnerung an das, was ich erlebte
An das, was ich erlebte, an das, was ich fühlte
Ich kann deine Erinnerung nicht auslöschen, dieses Feuer der Liebe verbrennt mich.
An das, was ich erlebte, an das, was ich erlebte
So viel Einsamkeit tut mir weh, bitte komm zu mir zurück.
Es war nur ein Moment
Dass ich dich in meine Arme nahm.
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere, wie ich einen Kuss von deinen Lippen stahl
Durchfährt ein intensives Feuer meinen Körper.
Ich verliebte mich.
Und heute bleibt mir nur noch
Auf meinen Lippen gemalt
Der letzte Kuss, den du mir schenktest, bevor du gingst
Und heute lässt du mich verloren, sehr traurig und verletzt zurück
Dieser letzte Kuss ist nur die Erinnerung an das, was ich erlebte
An das, was ich erlebte, an das, was ich erlebte
So viel Einsamkeit tut mir weh, bitte komm zu mir zurück.