El Último Beso - Los Ángeles de Charly перевод на французский

El Último Beso

Un vestido largo
Los ojos claros, tu timidez
Una mirada ingenua, tus labios rojos parecen llamarme
Y yo de ti no he podido olvidarme, me enamore.
Tu apareciste como una reina
Dueña del sol
Yo baile contigo y te robé de la boca un beso.
Pobre de mi desde ahí caí preso de esta pasión.
Y hoy me queda tan solo
Pintado en la boca
El último beso que me regalaste antes de partir
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
De lo que viví, de lo que sentí
No puedo borrar tu recuerdo me quema este fuego de amor.
De lo que viví, de lo que viví
Tanta Soledad me hace mal por favor vuelve a mi.
Fue solo un momento
Que entre mis manos yo te tome.
Cada vez que recuerdo cuando robé de tu boca un beso
Un fuego intenso recorre mi cuerpo.
Me enamore.
Y hoy me queda tan solo
Pintado en la boca
El último beso que me regalaste antes de partir
Y hoy me dejas perdido muy triste y sentido
Ese último beso es tan solo el recuerdo de lo que viví
De lo que viví, de lo que viví
Tanta soledad me hace mal por favor vuelve a mi.

Le Dernier Baiser

Une longue robe
Tes yeux clairs, ta timidité
Un regard naïf, tes lèvres rouges semblent m'appeler
Et je n'ai pas pu t'oublier, je suis tombé amoureux.
Tu es apparue comme une reine
Maîtresse du soleil
J'ai dansé avec toi et j'ai volé un baiser de ta bouche.
Pauvre de moi, depuis ce jour, je suis prisonnier de cette passion.
Et aujourd'hui, il ne me reste que
Peint sur mes lèvres
Le dernier baiser que tu m'as offert avant de partir
Et aujourd'hui, tu me laisses perdu, très triste et bouleversé
Ce dernier baiser n'est que le souvenir de ce que j'ai vécu
De ce que j'ai vécu, de ce que j'ai ressenti
Je ne peux pas effacer ton souvenir, ce feu d'amour me brûle.
De ce que j'ai vécu, de ce que j'ai vécu
Tant de solitude me fait mal, s'il te plaît, reviens à moi.
Ce n'était qu'un instant
Que je t'ai tenue dans mes mains.
Chaque fois que je me souviens du moment où j'ai volé un baiser de ta bouche
Un feu intense traverse mon corps.
Je suis tombé amoureux.
Et aujourd'hui, il ne me reste que
Peint sur mes lèvres
Le dernier baiser que tu m'as offert avant de partir
Et aujourd'hui, tu me laisses perdu, très triste et bouleversé
Ce dernier baiser n'est que le souvenir de ce que j'ai vécu
De ce que j'ai vécu, de ce que j'ai vécu
Tant de solitude me fait mal, s'il te plaît, reviens à moi.