Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - La Princesita Sueña

Dejaste las muñecas de lado y tu mundo rosado
Ya cambió de color
Y la mujer que en ti se escondía despertó a la vida
Y piensa en el amor
Y sales a la calle altanera, sálvese quien pueda
De la mujer fatal
Y yo soy el afortunado, el que hoy has mirado
Sensual

Tu primera víctima
Primer momento
La fórmula mágica, nueva, secreta
De tu experimento
Quizá tu primer amor
Quizá tu primer intento
A ese juego del amor
Que jugará tu cuerpo

La princesita sueña
Sueña con ser reina
Y frente al espejo se pinta los labios
Cien veces, y peina
Su pelo de luna
Y en falda y tacones
Se sube a su nube y sale a la vida
A romper corazones

Quizá fueron las telenovelas o aquel chico en la escuela
Que tu mente cambió
Lo cierto es que hoy me has mirado con un gesto en los labios
Insinuante de amor
Y pude presentir al instante que no quiero escaparme
Quiero ser de ti
Si yo soy el afortunado de tu sueño encantado
Me siento feliz de ser

Tu primera víctima
Tu primer momento
La fórmula mágica, nueva, secreta
De tu experimento
Quizá tu primer amor
Quizá tu primer intento
A ese juego del amor
Que jugará tu cuerpo

La princesita sueña
Sueña con ser reina
Y frente al espejo se pinta los labios
Cien veces, y peina
Su pelo de luna
Y en falda y tacones
Se sube a su nube y sale a la vida
A romper corazones

La princesita sueña

Y frente al espejo se pinta los labios
Cien veces, y peina
Su pelo de luna
Y en falda y tacones
Se sube a su nube y sale a la vida
A romper corazones

Ты отбросила в сторону кукол и свой розовый мир
Он уже сменил цвет
И женщина, которая пряталась в тебе, пробудилась к жизни
И думает о любви
И ты выходишь на улицу надменной, берегитесь все
От роковой женщины
И я счастливчик, на которого ты сегодня посмотрела
Чувственно

Твоя первая жертва
Первый момент
Волшебная формула, новая, секретная
Твоего эксперимента
Возможно, твоя первая любовь
Возможно, твоя первая попытка
В этой игре в любовь
В которую будет играть твое тело

Маленькая принцесса мечтает
Мечтает стать королевой
И перед зеркалом красит губы
Сотни раз и расчесывает
Свои волосы цвета луны
И в юбке и на каблуках
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
Разбивать сердца

Возможно, это были бразильские сериалы или тот парень в школе
Из-за которых твои мысли изменились
Правда в том, что сегодня ты посмотрела на меня с выражением на губах
Завлекающим любовью
И я в тот же миг почувствовал, что не хочу убегать
Я хочу быть твоим
Если я счастливчик из твоей мечты
Я счастлив быть

Твоей первой жертвой
Твоим первым моментом
Волшебной формулой, новой, секретной
Твоего эксперимента
Возможно, твоей первой любовью
Возможно, твоей первой попыткой
В этой игре в любовь
В которую будет играть твое тело

Маленькая принцесса мечтает
Мечтает стать королевой
И перед зеркалом красит губы
Сотни раз и расчесывает
Свои волосы цвета луны
И в юбке и на каблуках
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
Разбивать сердца

Маленькая принцесса мечтает

И перед зеркалом красит губы
Сотни раз и расчесывает
Свои волосы цвета луны
И в юбке и на каблуках
Она поднимается на свое облако и выходит в жизнь
Разбивать сердца