Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Niña Prohibida

Niña Prohibida

Me muerdo los labios
Para no llamarte
Este corazón
Se ha enamorado de ti

Cuando te vi frente a mí
Sabía que tu amor era imposible
Cómo no fijarme
En una niña como tú

Si eres tan bella
Te haría tan mía
Pero tú me ignoras
Te sabes tan linda

Me he enamorado de ti
Niña prohibida
Yo muriéndome de amor
Y tú que ni me miras
Me he enamorado de ti
Bella adolescente
Me tienes a tus pies
Haciéndote la indiferente

Es que cantándote a ti
El corazón me sale por la boca
Qué suerte me toca
Verte dificil para mí

Ya debo marcharme
Y allí tú te quedas
Y este cantante
Llorando confiesa

Me he enamorado de ti
Niña prohibida
Yo muriéndome de amor
Y tú que ni me miras
Me he enamorado de ti
Bella adolescente
Me tienes a tus pies
Haciéndote la indiferente

Me he enamorado de ti
Niña prohibida
Yo muriéndome de amor
Y tú que ni me miras
Me he enamorado de ti
Bella adolescente
Me tienes a tus pies
Haciéndote la indiferente

Fille Interdite

Je me mordille les lèvres
Pour ne pas t'appeler
Ce cœur
Est tombé amoureux de toi

Quand je t'ai vue devant moi
Je savais que ton amour était impossible
Comment ne pas me fixer
Sur une fille comme toi

Si tu es si belle
Je te ferais si mienne
Mais tu m'ignores
Tu te sais si belle

Je suis tombé amoureux de toi
Fille interdite
Je meurs d'amour
Et toi qui ne me regardes même pas
Je suis tombé amoureux de toi
Belle adolescente
Tu me tiens à tes pieds
Faisant semblant d'être indifférente

C'est que te chanter à toi
Mon cœur me sort par la bouche
Quelle chance j'ai
De te voir difficile pour moi

Je dois déjà partir
Et là tu restes
Et ce chanteur
En pleurant avoue

Je suis tombé amoureux de toi
Fille interdite
Je meurs d'amour
Et toi qui ne me regardes même pas
Je suis tombé amoureux de toi
Belle adolescente
Tu me tiens à tes pieds
Faisant semblant d'être indifférente

Je suis tombé amoureux de toi
Fille interdite
Je meurs d'amour
Et toi qui ne me regardes même pas
Je suis tombé amoureux de toi
Belle adolescente
Tu me tiens à tes pieds
Faisant semblant d'être indifférente