Текст и перевод песни Los Ángeles de Charly - Que No Daría

Que No Daría

Fuiste lluvia en mi desierto
Patria en mi destierro
Sol en mis inviernos.

Fuiste calma en mi tormenta
Entre sueños y promesas
En las fiebres de mis noches
Fueron tus caricias un paño frio.

La cuenta de mis errores
Fue tu indiferencia,
Mi peor castigo.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Que con tus besos cambies mi destino
Que sea y fueses parte de mi vida
Y que tu amor me cure la heridas.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Entra en mi alma y quitame este frio
Porque sin ti se apaga el universo
Y la tristeza no tiene consuelo.

Fuiste mucho mas que un rio
Que rego las flores
Que estaban marchitas.

Y mi mundo blanco y negro
Se tiño de mil colores
Pero en mi jardín de rosas
Te clave la espina
Con tantas mentiras.

Y ahora estoy perdido y solo
Preso en esta trampa
Que yo mismo he tendido.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Que con tus besos cambies mi destino
Que sea y fueses parte de mi vida
Y que tu amor me cure la heridas.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Entra en mi alma y quitame este frio
Porque sin ti se apaga el universo
Y la tristeza no tiene consuelo.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Que con tus besos cambies mi destino.

Hay amor.
Que no daria por estar contigo,
Entra en mi alma y quitame este frio.

Fuiste lluvia en mi desierto
Patria en mi destierro.

Fuiste calma en mi tormenta
Sol en mis inviernos...

What I Wouldn't Give

You were rain in my desert
Home in my exile
Sun in my winters.

You were calm in my storm
Between dreams and promises
In the fevers of my nights
Your caresses were a cold cloth.

The account of my mistakes
Was your indifference,
My worst punishment.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
With your kisses, changing my destiny.
That you are and were a part of my life
And that your love heals my wounds.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
Enter my soul and take away this cold
Because without you, the universe fades away
And sadness has no consolation.

You were much more than a river
That watered the flowers
That were wilted.

And my black and white world
Was tinged with a thousand colors
But in my rose garden
I pricked you with the thorn
With so many lies.

And now I'm lost and alone
Trapped in this trap
That I myself have laid.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
With your kisses, changing my destiny.
That you are and were a part of my life
And that your love heals my wounds.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
Enter my soul and take away this cold
Because without you, the universe fades away
And sadness has no consolation.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
With your kisses, changing my destiny.

There's love.
What I wouldn't give to be with you,
Enter my soul and take away this cold.

You were rain in my desert
Home in my exile.

You were calm in my storm
Sun in my winters...