Текст и перевод песни Los Arlequines - La Gallina Turuleca
Yo
conozco
una
vecina
Je
connais
une
voisine
Que
ha
comprado
una
gallina
Qui
a
acheté
une
poule
Me
parece
una
sardina
enlatada
Elle
me
semble
une
sardine
en
conserve
Tiene
las
patas
de
alambre
Elle
a
des
pattes
en
fil
de
fer
Porque
pasa
mucho
hambre
Parce
qu'elle
a
très
faim
Y
la
pobre
está
todita
desplumada
Et
la
pauvre
est
toute
déplumée
Pone
huevos
en
la
sala
Elle
pond
des
œufs
dans
le
salon
Y
también
en
la
cocina
Et
aussi
dans
la
cuisine
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Mais
elle
ne
les
pond
jamais
dans
la
basse-cour
¡La
Gallina,
turuleca!
La
poule,
turuleca
!
Es
un
caso
singular
C'est
un
cas
particulier
¡La
Gallina,
turuleca!
La
poule,
turuleca
!
Está
loca
de
verdad
Elle
est
vraiment
folle
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
A
pondu
un
œuf,
a
pondu
deux,
a
pondu
trois
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
A
pondu
quatre,
a
pondu
cinq,
a
pondu
six
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
A
pondu
sept,
a
pondu
huit,
a
pondu
neuf
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Où
est
cette
petite
poule
?
Déjala
a
la
pobrecita,
déjala
que
ponga
diez
Laisse-la
tranquille,
laisse-la
pondre
dix
Yo
conozco
una
vecina
Je
connais
une
voisine
Que
ha
comprado
una
gallina
Qui
a
acheté
une
poule
Me
parece
una
sardina
enlatada
Elle
me
semble
une
sardine
en
conserve
Tiene
las
patas
de
alambre
Elle
a
des
pattes
en
fil
de
fer
Porque
pasa
mucho
hambre
Parce
qu'elle
a
très
faim
Y
la
pobre
está
todita
desplumada.
Et
la
pauvre
est
toute
déplumée.
Pone
huevos
en
la
sala
Elle
pond
des
œufs
dans
le
salon
Y
también
en
la
cocina
Et
aussi
dans
la
cuisine
Pero
nunca
los
pone
en
el
corral
Mais
elle
ne
les
pond
jamais
dans
la
basse-cour
¡La
Gallina,
turuleca!
La
poule,
turuleca
!
Es
un
caso
singular
C'est
un
cas
particulier
¡La
Gallina,
turuleca!
La
poule,
turuleca
!
Está
loca
de
verdad
Elle
est
vraiment
folle
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
un
huevo,
ha
puesto
dos,
ha
puesto
tres
A
pondu
un
œuf,
a
pondu
deux,
a
pondu
trois
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
cuatro,
ha
puesto
cinco,
ha
puesto
seis
A
pondu
quatre,
a
pondu
cinq,
a
pondu
six
La
gallina
turuleca
La
poule
turuleca
Ha
puesto
siete,
ha
puesto
ocho,
ha
puesto
nueve
A
pondu
sept,
a
pondu
huit,
a
pondu
neuf
¿Dónde
está
esa
gallinita?
Où
est
cette
petite
poule
?
Déjala
a
la
pobrecita,
déjala
que
ponga
diez
Laisse-la
tranquille,
laisse-la
pondre
dix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.