Padre Propóleo - Los Arlequines перевод на немецкий

Padre Propóleo

Padres nuestros
Hijos nuestros
Si precisan soluciones
Aprovéchense ya mismo
Me voy con Paco pa' Italia
Contratado como obispo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que Paco Casal
Se enamore de Cubilla
Después que Atidio Garrido
Lo bese a Sánchez Padilla
MILAGRO
Que el tesoro del preciado
Se divida entre la gente
Y va a lograr lo imposible
Que Batlle sea presidente

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que en los carnavales
Haya noventa tablados
Y que en los fallos Catusa
Felicite a los jurados
MILAGRO
Que no se fabriquen bombas
Y se fabriquen juguetes
Y que Rosa Luna encuentre
Un sutien que no le apriete

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Yo necesito una novia
Pero no encuentro ninguna
Sera porque las mujeres
Buscan hombres con fortuna
Si eres bueno te amaran
Aunque no tengas dinero
Pero juntate unos pesos
Y anda pa' Monte Casero

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Yo castigo el contrabando
Soy inspector aduanero
Dígame si es bueno o malo
Luchar contra el bagallero
Si eres recto y responsable
Es justo que actúes así
Dejame una tarjetita
Que mañana voy pal Chuy

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Tengo 87 años
Quiero saber si está mal
Que mantenga la esperanza
De poderme enamorar
Golpeara el amor en tu puerta
Y te tomara en sus brazos
Si no es el amor no abras
(¿por qué?)
Porque son los del OCASO

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Me paro en calles oscuras
Lo confieso con cinismo
Cuando veo venir mujeres
Les hago exhibicionismo
No lo hagas más, mente insana
Ayuda es lo que precisas
Mostrando esa porquería
Se deben morir de risa

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Soy cantor con voz de caño, padre
No sé lo que hacer
Porque mi sueño sería
Cantar como Rafael
Es la disconformidad del hombre
Una torpeza
Vos la queres más finita
Rafael la quiere gruesa

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Soy Colón, el genovés
América descubrí
Ahora me atacan y juzgan
Y un continente les di
La historia tú la cambiaste
Con solo parar un huevo
Parando lo que yo paro
Descubro otro mundo nuevo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Fui a un hotel con mi vecina
Y desnudos nos miramos
Pensamos en la familia
Y por suerte no pecamos
Te felicito, hijo mío
Hiciste lo que hay que hacer
Ojalá hiciera lo mismo
Tu jefe con tu mujer

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Llevo dos vidas en una
Mi problema es muy complejo
De día soy puritana
De noche soy todo sexo
Iras a nuestro convento
Donde oraciones comparto
De día reza con él
De noche anda pa' mi cuarto

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Vamos
A secuestrar la tristeza
Vamos
A inflar globos de ilusión
Vamos
A pintar risas al cielo
A vivir en las amarguras
Y al dolor hacerle un gol

Vamos
A humanizarnos el alma
Vamos
A contagiar el reír
Vamos
Entre todos los pecados
El que no tiene disculpa
El no animarse a vivir

Pater Propolis

Unsere Väter
Unsere Söhne
Wenn ihr Lösungen braucht
Nutzt sie sogleich
Ich gehe mit Paco nach Italien
Als Bischof angestellt

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich werde dafür sorgen, dass Paco Casal
sich in Cubilla verliebt
Danach, dass Atidio Garrido
Sánchez Padilla küsst
WUNDER
Dass der geschätzte Schatz
unter den Leuten aufgeteilt wird
Und er wird das Unmögliche schaffen
Dass Batlle Präsident wird

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich werde dafür sorgen, dass es im Karneval
neunzig Bühnen gibt
Und dass bei den Urteilen Catusa
den Juroren gratuliert
WUNDER
Dass keine Bomben hergestellt werden
sondern Spielzeug
Und dass Rosa Luna einen BH findet,
der sie nicht einengt

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich brauche eine Freundin
Aber ich finde keine
Liegt es daran, dass die Frauen
Männer mit Vermögen suchen
Wenn du gut bist, werden sie dich lieben
Auch wenn du kein Geld hast
Aber spar dir ein paar Pesos zusammen
Und geh nach Monte Casero

Sie kommen einzeln ins Sprechzimmer
Lösungen für alle gibt Propolis
Kommen Sie, treten Sie näher, erzählen Sie ihm Ihre Sünde
Die Harlekins gewähren Ihnen ihre Vergebung

Ich bestrafe den Schmuggel
Ich bin Zollinspektor
Sagen Sie mir, ist es gut oder schlecht
Gegen den Schmuggler zu kämpfen
Wenn du aufrichtig und verantwortungsbewusst bist
Ist es gerecht, dass du so handelst
Lass mir eine Visitenkarte da
Morgen fahre ich nach Chuy

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich bin 87 Jahre alt
Ich möchte wissen, ob es schlimm ist
Dass ich die Hoffnung hege
Mich verlieben zu können
Die Liebe wird an deine Tür klopfen
Und dich in ihre Arme nehmen
Wenn es nicht die Liebe ist, öffne nicht
(Warum?)
Weil es die vom OCASO sind

Sie kommen einzeln ins Sprechzimmer
Lösungen für alle gibt Propolis
Kommen Sie, treten Sie näher, erzählen Sie ihm Ihre Sünde
Die Harlekins gewähren Ihnen ihre Vergebung

Ich stehe in dunklen Straßen
Ich gestehe es mit Zynismus
Wenn ich Frauen kommen sehe
Exhibiere ich mich vor ihnen
Tu das nicht mehr, kranker Geist
Hilfe ist, was du brauchst
Wenn du diesen Dreck zeigst
Müssen sie sich totlachen

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich bin ein Sänger mit einer Stimme wie ein Abflussrohr, Pater
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn mein Traum wäre es
Wie Rafael zu singen
Es ist die Unzufriedenheit des Menschen
Eine Ungeschicklichkeit
Du willst sie dünner
Rafael will sie dicker

Sie kommen einzeln ins Sprechzimmer
Lösungen für alle gibt Propolis
Kommen Sie, treten Sie näher, erzählen Sie ihm Ihre Sünde
Die Harlekins gewähren Ihnen ihre Vergebung

Ich bin Kolumbus, der Genuese
Ich habe Amerika entdeckt
Jetzt greifen sie mich an und verurteilen mich
Und ich habe ihnen einen Kontinent gegeben
Die Geschichte hast du verändert
Indem du nur ein Ei aufgestellt hast
Wenn ich das aufstelle, was ich aufstelle
Entdecke ich eine andere neue Welt

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Ich war mit meiner Nachbarin in einem Hotel
Und nackt sahen wir uns an
Wir dachten an die Familie
Und zum Glück sündigten wir nicht
Ich gratuliere dir, mein Sohn
Du hast getan, was getan werden muss
Hoffentlich tut dein Chef dasselbe
Mit deiner Frau

Sie kommen einzeln ins Sprechzimmer
Lösungen für alle gibt Propolis
Kommen Sie, treten Sie näher, erzählen Sie ihm Ihre Sünde
Die Harlekins gewähren Ihnen ihre Vergebung

Ich führe zwei Leben in einem
Mein Problem ist sehr komplex
Tagsüber bin ich Puritanerin
Nachts bin ich ganz Sex
Du wirst in unser Kloster gehen
Wo ich Gebete teile
Tagsüber bete mit ihm
Nachts komm in mein Zimmer

Pa- Pa- Pater Propolis (Pater Propolis)
Mit seinem Wunder wird das ganze Auditorium jubeln
Ja, ja, ja, mit seinem Messdiener (seinem Messdiener)
Glücklicher Harlekin singt auf Latein den Refraiiiin

Los
Die Traurigkeit entführen
Los
Ballons der Illusion aufblasen
Los
Lachen an den Himmel malen
Inmitten der Bitternis leben
Und dem Schmerz ein Tor schießen

Los
Unsere Seele vermenschlichen
Los
Das Lachen anstecken
Los
Unter all den Sünden
Diejenige, die keine Entschuldigung hat
Ist, sich nicht zu trauen zu leben