Текст и перевод песни Los Arlequines - Padre Propóleo

Padre Propóleo

Padres nuestros
Hijos nuestros
Si precisan soluciones
Aprovéchense ya mismo
Me voy con Paco pa' Italia
Contratado como obispo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que Paco Casal
Se enamore de Cubilla
Después que Atidio Garrido
Lo bese a Sánchez Padilla
MILAGRO
Que el tesoro del preciado
Se divida entre la gente
Y va a lograr lo imposible
Que Batlle sea presidente

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Haré que en los carnavales
Haya noventa tablados
Y que en los fallos Catusa
Felicite a los jurados
MILAGRO
Que no se fabriquen bombas
Y se fabriquen juguetes
Y que Rosa Luna encuentre
Un sutien que no le apriete

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Yo necesito una novia
Pero no encuentro ninguna
Sera porque las mujeres
Buscan hombres con fortuna
Si eres bueno te amaran
Aunque no tengas dinero
Pero juntate unos pesos
Y anda pa' Monte Casero

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Yo castigo el contrabando
Soy inspector aduanero
Dígame si es bueno o malo
Luchar contra el bagallero
Si eres recto y responsable
Es justo que actúes así
Dejame una tarjetita
Que mañana voy pal Chuy

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Tengo 87 años
Quiero saber si está mal
Que mantenga la esperanza
De poderme enamorar
Golpeara el amor en tu puerta
Y te tomara en sus brazos
Si no es el amor no abras
(¿por qué?)
Porque son los del OCASO

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Me paro en calles oscuras
Lo confieso con cinismo
Cuando veo venir mujeres
Les hago exhibicionismo
No lo hagas más, mente insana
Ayuda es lo que precisas
Mostrando esa porquería
Se deben morir de risa

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Soy cantor con voz de caño, padre
No sé lo que hacer
Porque mi sueño sería
Cantar como Rafael
Es la disconformidad del hombre
Una torpeza
Vos la queres más finita
Rafael la quiere gruesa

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Soy Colón, el genovés
América descubrí
Ahora me atacan y juzgan
Y un continente les di
La historia tú la cambiaste
Con solo parar un huevo
Parando lo que yo paro
Descubro otro mundo nuevo

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Fui a un hotel con mi vecina
Y desnudos nos miramos
Pensamos en la familia
Y por suerte no pecamos
Te felicito, hijo mío
Hiciste lo que hay que hacer
Ojalá hiciera lo mismo
Tu jefe con tu mujer

Van pasando de a uno en el consultorio
Soluciones a todos les da Propóleo
Venga usted, súbase, cuéntele su pecado
Arlequines les da su perdón

Llevo dos vidas en una
Mi problema es muy complejo
De día soy puritana
De noche soy todo sexo
Iras a nuestro convento
Donde oraciones comparto
De día reza con él
De noche anda pa' mi cuarto

Pa- Pa- Padre Propóleo (Padre Propóleo)
Con su milagro gozará todo el auditórium
Si, si, si, con su monaguillo (su monaguillo)
Arlequín feliz en latín canta el estribilluuuum

Vamos
A secuestrar la tristeza
Vamos
A inflar globos de ilusión
Vamos
A pintar risas al cielo
A vivir en las amarguras
Y al dolor hacerle un gol

Vamos
A humanizarnos el alma
Vamos
A contagiar el reír
Vamos
Entre todos los pecados
El que no tiene disculpa
El no animarse a vivir

Father Propolis

Our Fathers
Our Children
If you need solutions
Take advantage right now
I'm going to Italy with Paco
Hired as a bishop

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I will make Paco Casal
Fall in love with Cubilla
After Atilio Garrido
Kisses Sánchez Padilla
MIRACLE
That the precious treasure
Is divided among the people
And will achieve the impossible
That Batlle is president

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I will make in the carnivals
There are ninety stages
And that in the Catusa failures
Congratulate the juries
MIRACLE
That no bombs are manufactured
And toys are manufactured
And that Rosa Luna finds
A bra that doesn't squeeze her

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I need a girlfriend
But I can't find one
Could it be because women
Looking for men with fortune
If you are good they will love you
Even if you don't have money
But get some pesos together
And go to Monte Casero

They are passing by one by one in the office
Propolis gives solutions to all
Come on, get on, tell him your sin
Harlequins give you their forgiveness

I punish smuggling
I am a customs inspector
Tell me if it's good or bad
Fight the bagman
If you are upright and responsible
It is right that you act like this
Leave me a little card
That tomorrow I'm going to Chuy

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I am 87 years old
I want to know if it's wrong
That I keep the hope
To be able to fall in love
Love will knock on your door
And take you in its arms
If it's not love, don't open
(why?)
Because they are from OCASO

They are passing by one by one in the office
Propolis gives solutions to all
Come on, get on, tell him your sin
Harlequins give you their forgiveness

I stand in dark streets
I confess it with cynicism
When I see women coming
I do exhibitionism to them
Don't do it anymore, insane mind
Help is what you need
Showing that crap
They must die of laughter

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I am a singer with a gutter voice, father
I don't know what to do
Because my dream would be
Sing like Rafael
It is the man's disagreement
A clumsiness
You want it thinner
Rafael wants it thick

They are passing by one by one in the office
Propolis gives solutions to all
Come on, get on, tell him your sin
Harlequins give you their forgiveness

I am Columbus, the Genoese
I discovered America
Now they attack and judge me
And I gave them a continent
You changed history
Just by stopping an egg
Stopping what I stop
I discover another new world

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

I went to a hotel with my neighbor
And we looked at each other naked
We thought about family
And luckily we didn't sin
I congratulate you, my son
You did what you have to do
I wish I did the same
Your boss with your wife

They are passing by one by one in the office
Propolis gives solutions to all
Come on, get on, tell him your sin
Harlequins give you their forgiveness

I lead two lives in one
My problem is very complex
By day I am a puritan
By night I am all sex
You will go to our convent
Where I share prayers
Pray with him during the day
At night go to my room

Fa- Fa- Father Propolis (Father Propolis)
With his miracle the whole auditorium will enjoy
Yes, yes, yes, with his altar boy (his altar boy)
Harlequin happily sings the chorus in Latin

Let's go
To kidnap sadness
Let's go
To inflate balloons of illusion
Let's go
To paint laughter to the sky
To live in bitterness
And score a goal against pain

Let's go
To humanize our souls
Let's go
To spread the laughter
Let's go
Among all sins
The one with no excuse
The not daring to live