Текст и перевод песни Los Arroyenos - Un Bichito Con Linterna

Un Bichito Con Linterna

En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
Estas bajo de la cama o detrás de aquel ropero
No sé dónde te has metido, pero igual tu luz espero
A través de la venta, ya la luna se desviste
Ven a hacerme compañía, sin ti la noche es muy triste...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
Como el faro el faro intermitente, guiando el barco entre las aguas
Vos titilas en las noches, guiando el sueño de las guaguas
Si volas hacia la puerta, o te vas por la ventana
Es señal que ya no es noche y ha llegado la mañana...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...
En mi cuarto se ha metido un bichito con linterna,
Prende y apaga el foquito esperando que me duerma...

Une petite bête avec une lanterne

Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...
Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...
Tu es sous le lit ou derrière cette armoire
Je ne sais pas où tu t'es cachée, mais j'attends quand même ta lumière
Par la fenêtre, la lune se déshabille déjà
Viens me tenir compagnie, sans toi la nuit est bien triste...
Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...
Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...
Comme le phare, le phare intermittent, guidant le bateau dans les eaux
Tu clignotes dans les nuits, guidant le sommeil des bébés
Si tu t'envoles vers la porte, ou si tu pars par la fenêtre
C'est le signe que ce n'est plus la nuit et que le matin est arrivé...
Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...
Dans ma chambre, une petite bête avec une lanterne s'est faufilée,
Elle allume et éteint sa petite lumière en attendant que je m'endorme...