Текст и перевод песни Los Askis - Adiós Paloma

Adiós Paloma

Paloma, que viene crecido el río
Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Paloma, ojalá tengas buen viaje
Paloma, ata bien tu equipaje
Paloma, te vas cuando hace frío
Paloma, ¡cuidado te lleva el río!
Askis

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Cuando suba el río, y arranque nuestro nido
No estés cerca paloma, pues te jalo conmigo
Sube, sube paloma, sube, sube a la loma
Ten cuidado paloma, que algún tigre te coma

Goodbye, Dove

Dove, the river is swollen
Dove, I hope you have a good journey
Dove, tie your luggage tight
Dove, you're leaving when it's cold
Dove, be careful the river takes you away!

When the river rises, and sweeps away our nest
Don't be near, dove, for I will pull you with me
Fly up, fly up dove, fly up to the hill
Be careful, dove, lest a tiger eats you

When the river rises, and sweeps away our nest
Don't be near, dove, for I will pull you with me
Fly up, fly up dove, fly up to the hill
Be careful, dove, lest a tiger eats you

Dove, I hope you have a good journey
Dove, tie your luggage tight
Dove, you're leaving when it's cold
Dove, be careful the river takes you away!
Los Askis

When the river rises, and sweeps away our nest
Don't be near, dove, for I will pull you with me
Fly up, fly up dove, fly up to the hill
Be careful, dove, lest a tiger eats you

When the river rises, and sweeps away our nest
Don't be near, dove, for I will pull you with me
Fly up, fly up dove, fly up to the hill
Be careful, dove, lest a tiger eats you