Текст и перевод песни Los Askis - Bandolera

Bandolera

Estando tranquilo ayer por la tarde
Recibí un mensaje en mi celular,
En el me decía que estabas con otro
Yo dije que pasa, esto no es verdad.

Pero al buscarte comprobé
Que eso era cierto y te encontré,
En brazos del flaco de Miguel
Bailando una cumbia.

Y quise morirme de dolor
Que rabia de verte con quien fue,
Mi mejor amigo hasta ayer
Ójala te mueras con él.

No te estoy pidendo ni una explicación
Ya lo presentía mi corazón,
Siempre me decías dónde esta Miguel
Dime con quien anda, que es de él.

Cuando lo mirabas me matabas
Me moría de celos y la duda,
Creció y creció como la espuma
En un río de agua puerca.

Y quise morirme de dolor
Que rabia de verte con quien fue,
Mi mejor amigo hasta ayer
Ójala te mueras con él bandolera.

Cuando lo mirabas me matabas
Me moría de Celos y la duda,
Creció y creció como la espuma
En un río de agua puerca.

Y quise morirme de dolor
Que rabia de verte con quien fue,
Mi mejor amigo hasta ayer
Ójala te mueras con él.

Mala, mala mujer
Te lo dije, te lo dije

Ójala te mueras con Miguel,
Ójala te mueras con él,
Bandolera interesada
Ójala te mueras con él,
De ti ya no quiero nada nada.

Ójala te mueras con él,
Ya no eres más mi amada
Ójala te mueras con él,
Porque tú no vales nada nada.

Bandolera, mala mujer

Bandolera

Hier après-midi, j'étais tranquille
J'ai reçu un message sur mon téléphone portable,
Il me disait que tu étais avec un autre
J'ai dit "Quoi ? C'est pas vrai."

Mais en te cherchant, j'ai vérifié
Que c'était vrai et je t'ai trouvée,
Dans les bras de ce maigrichon de Miguel
En train de danser une cumbia.

Et j'ai voulu mourir de douleur
Quelle rage de te voir avec celui qui était,
Mon meilleur ami jusqu'à hier
J'espère que tu mourras avec lui.

Je ne te demande aucune explication
Mon cœur le pressentait déjà,
Tu me disais toujours où est Miguel
Dis-moi avec qui il est, c'est de lui.

Quand tu le regardais, tu me tuais
Je mourais de jalousie et de doute,
Ça a grandi et grandi comme de la mousse
Dans une rivière d'eau sale.

Et j'ai voulu mourir de douleur
Quelle rage de te voir avec celui qui était,
Mon meilleur ami jusqu'à hier
J'espère que tu mourras avec lui, bandolera.

Quand tu le regardais, tu me tuais
Je mourais de jalousie et de doute,
Ça a grandi et grandi comme de la mousse
Dans une rivière d'eau sale.

Et j'ai voulu mourir de douleur
Quelle rage de te voir avec celui qui était,
Mon meilleur ami jusqu'à hier
J'espère que tu mourras avec lui.

Méchante, méchante femme
Je te l'avais dit, je te l'avais dit

J'espère que tu mourras avec Miguel,
J'espère que tu mourras avec lui,
Bandolera intéressée
J'espère que tu mourras avec lui,
Je ne veux plus rien de toi.

J'espère que tu mourras avec lui,
Tu n'es plus ma bien-aimée
J'espère que tu mourras avec lui,
Parce que tu ne vaux rien du tout.

Bandolera, méchante femme