Текст и перевод песни Los Askis - Cuando Llega El Amor
Cuando Llega El Amor
Когда приходит любовь
Llega
como
la
brisa,
sobre
la
piel
Она
приходит,
как
ветер,
по
коже
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Es
tan
hermoso
y
dulce
como
la
miel
Она
такая
прекрасная
и
сладкая,
как
мёд
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Sentirás
en
tu
alma
crecer
Ты
почувствуешь,
как
в
твоей
душе
она
растёт
En
tus
mejillas,
florecer
На
твоих
щеках,
она
цветёт
Tan
pronto
llega,
pronto
se
irá
Так
быстро
приходит,
так
быстро
уйдёт
Si
no
lo
sabes
tú
retener
Если
ты
не
умеешь
её
удержать
Lo
puedes
perder
Ты
можешь
её
потерять
Si
un
día
eres
niña,
un
día
te
hará
mujer
Если
однажды
ты
станешь
девочкой,
однажды
она
сделает
тебя
женщиной
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Juega
con
el
destino
y
sabe
tejer
Она
играет
с
судьбой
и
умеет
ткать
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Sentirás
en
tu
pecho
agitar
Ты
почувствуешь,
как
твоё
сердце
бьётся
También
el
cuerpo
te
hará
vibrar
И
твоё
тело
тоже
будет
вибрировать
Tan
pronto
llega,
pronto
se
irá
Так
быстро
приходит,
так
быстро
уйдёт
Si
no.lo
sabes
tú
conservar
Если
ты
не
умеешь
её
сохранить
Se
puede
alejar
Она
может
уйти
(Si
te
llega
un
día,
traerá
su
alegría)
(Если
она
придёт
к
тебе
однажды,
она
принесёт
свою
радость)
(Si
se
marcha,
te
dejará
llorando,
por
el)
(Если
она
уйдёт,
она
оставит
тебя
плакать
из-за
неё)
(Si
te
llega
un
día,
traerá
su
alegría)
(Если
она
придёт
к
тебе
однажды,
она
принесёт
свою
радость)
(Si
se
marcha,
te
dejará
llorando,
por
el)
(Если
она
уйдёт,
она
оставит
тебя
плакать
из-за
неё)
Si
un
día
eres
niña,
un
día
te
hará
mujer
Если
однажды
ты
станешь
девочкой,
однажды
она
сделает
тебя
женщиной
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Juega
con
el
destino
y
sabe
tejer
Она
играет
с
судьбой
и
умеет
ткать
(El
amor,
el
amor)
(Любовь,
любовь)
Sentirás
en
tu
pecho
agitar
Ты
почувствуешь,
как
твоё
сердце
бьётся
También
el
cuerpo
te
hará
vibrar
И
твоё
тело
тоже
будет
вибрировать
Tan
pronto
llega,
pronto
se
irá
Так
быстро
приходит,
так
быстро
уйдёт
Si
no
lo
sabes
tú
retener
Если
ты
не
умеешь
её
удержать
Lo
puedes
perder
Ты
можешь
её
потерять
(Si
te
llega
un
día,
traerá
su
alegría)
(Если
она
придёт
к
тебе
однажды,
она
принесёт
свою
радость)
(Si
se
marcha,
te
dejará
llorando,
por
el)
(Если
она
уйдёт,
она
оставит
тебя
плакать
из-за
неё)
(Si
te
llega
un
día,
traerá
su
alegría)
(Если
она
придёт
к
тебе
однажды,
она
принесёт
свою
радость)
(Si
se
marcha,
te
dejará
llorando,
por
el)
(Если
она
уйдёт,
она
оставит
тебя
плакать
из-за
неё)
(Si
te
llega
un
día,
traerá
su
alegría)
(Если
она
придёт
к
тебе
однажды,
она
принесёт
свою
радость)
(Si
se
marcha,
te
dejará
llorando,
por
el)
(Если
она
уйдёт,
она
оставит
тебя
плакать
из-за
неё)
(Llorando,
por
el)
(Плача
из-за
неё)
(Llorando,
por
el)
(Плача
из-за
неё)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hermosa Gonzales Gonzalo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.