Текст и перевод песни Los Askis - Cuando Un Amor Se Va

Cuando Un Amor Se Va

Cuando un amor se va
No hay nada que calme ese dolor
No hay nadie que avive esa ilusión
Pues ella se ha robado el corazón

Cuando un amor se va
Lloramos sin podernos consolar
Buscamos su calor en otros brazos
Y ahogamos nuestras penas con licor

¡Askis!, ja-ja-ja-ay

¿Dónde estará
Aquel amor
Que alimentaba esa hoguera de pasión?
¿Dónde estará
Esa ilusión?
Para que llene de caricias
Mi pobre corazón

¿Dónde estará
Aquel amor
Que alimentaba esa hoguera de pasión?
¿Dónde estará
Esa ilusión?
Para que llene de caricias
Mi pobre corazón

Quand un amour s'en va

Quand un amour s'en va
Rien ne peut calmer cette douleur
Personne ne peut raviver cette illusion
Car elle a volé mon cœur

Quand un amour s'en va
On pleure sans pouvoir se consoler
On cherche sa chaleur dans d'autres bras
Et on noie nos peines dans l'alcool

¡Askis!, ha-ha-ha-ay

Où est-il donc,
cet amour
qui nourrissait ce feu de passion ?
Où est donc passée
cette illusion ?
Pour qu'elle comble de caresses
mon pauvre cœur

Où est-il donc,
cet amour
qui nourrissait ce feu de passion ?
Où est donc passée
cette illusion ?
Pour qu'elle comble de caresses
mon pauvre cœur