La Noche Que Me Dejaste - Los Askis перевод на немецкий

La Noche Que Me Dejaste

¡Ay!
Sabor, sabor

Supe que aquella noche no olvidaría
Que lloraría sangre por mi traición
Dijiste que en la vida todo se paga
Hoy me arrepiento, es tarde, todo acabó

No supe valorar lo que me ofrecías
Lo reconozco, yo fui quien te falló
Ahora te tengo solo en mi pensamiento
Hoy que estoy solo, sé lo que era tu amor
Todas las noches las paso llorando

Supe que aquella noche no olvidaría
Que lloraría sangre por mi traición
Dijiste que en la vida todo se paga
Hoy me arrepiento, es tarde, todo acabó

No supe valorar lo que me ofrecías
Lo reconozco, yo fui quien te falló
Ahora te tengo solo en mi pensamiento
Hoy que estoy solo, sé lo que era tu amor

La noche que me dejaste
Mi cuerpo quedó sin alma
Tú viste llorar mis ojos
Lágrimas color de grana
Cuando miro para el cielo
Una estrella me hace falta
La luna que ven mis ojos
No se refleja en el agua

La noche que me dejaste
Mi cuerpo quedó sin alma
Tú viste llorar mis ojos
Lágrimas color de grana
Cuando miro para el cielo
Una estrella me hace falta
La luna que ven mis ojos
No se refleja en el agua

¡Askis!
¡Cuánto te extraño, Chonita!

Die Nacht, in der du mich verlassen hast

Ach!
Sabor, sabor

Ich wusste, dass ich jene Nacht nicht vergessen würde
Dass ich Blut weinen würde wegen meines Verrats
Du sagtest, im Leben rächt sich alles
Heute bereue ich es, es ist zu spät, alles ist vorbei

Ich wusste nicht zu schätzen, was du mir anbotest
Ich erkenne es an, ich war es, der dich hintergangen hat
Jetzt habe ich dich nur in meinen Gedanken
Heute, wo ich allein bin, weiß ich, was deine Liebe war
Alle Nächte verbringe ich weinend

Ich wusste, dass ich jene Nacht nicht vergessen würde
Dass ich Blut weinen würde wegen meines Verrats
Du sagtest, im Leben rächt sich alles
Heute bereue ich es, es ist zu spät, alles ist vorbei

Ich wusste nicht zu schätzen, was du mir anbotest
Ich erkenne es an, ich war es, der dich hintergangen hat
Jetzt habe ich dich nur in meinen Gedanken
Heute, wo ich allein bin, weiß ich, was deine Liebe war

In der Nacht, als du mich verlassen hast
Blieb mein Körper ohne Seele
Du sahst meine Augen weinen
Scharlachrote Tränen
Wenn ich zum Himmel schaue
Fehlt mir ein Stern
Der Mond, den meine Augen sehen
Spiegelt sich nicht im Wasser

In der Nacht, als du mich verlassen hast
Blieb mein Körper ohne Seele
Du sahst meine Augen weinen
Scharlachrote Tränen
Wenn ich zum Himmel schaue
Fehlt mir ein Stern
Der Mond, den meine Augen sehen
Spiegelt sich nicht im Wasser

Askis!
Wie sehr ich dich vermisse, Chonita!