Los Askis - Las Estaciones del Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Askis - Las Estaciones del Amor




Las Estaciones del Amor
The Seasons of Love
En primavera te conocí
In spring I met you
Un sol radiante era nuestro amor
And our love was like a shining sun
Había fuego, besos, pasión que no faltaban
There was fire, kisses, and passion in abundance
Llegando mayo, cuánto calor
May arrived, and the heat was on
Con tantas rosas, cuánto verdor
With so many roses, and the countryside in bloom
Todo era dicha, todo era amor
Everything was bliss, everything was love
El verano llegó
Summer is here
No en verdad, ¿qué es lo que pasó?
I don't know, really, what happened
Llegó el otoño, cesó el calor
Autumn arrived and the heat was gone
Tantos problemas que nuestro amor se fue secando
So many problems that our love began to wither away
De hecho el invierno al fin llegó
And finally winter arrived
De nuestro amor ya nada quedó
And of our love, nothing remained
Así los besos y la pasión se marchitó
And so the kisses and the passion faded away
Y me quedé llorando de dolor
And I was left crying in pain
Pues mi corazón se marchitó
Because my heart had withered away
Por no regar la flor de nuestro amor
For not watering the flower of our love
Ya se secó
It has dried up
Así que, amigo mío, por favor
So, my friend, please
Con mil detalle eterno que es pasión
With a thousand eternal details that are passion
No dejes de regar la bella flor de tu amor
Don't stop watering the beautiful flower of your love
No en verdad, ¿qué es lo que pasó?
I don't know, really, what happened
Llegó el otoño, cesó el calor
Autumn arrived and the heat was gone
Tantos problemas que nuestro amor se fue secando
So many problems that our love began to wither away
De hecho el invierno al fin llegó
And finally winter arrived
De nuestro amor ya nada quedó
And of our love, nothing remained
Así los besos y la pasión se marchitó
And so the kisses and the passion faded away
Y me quedé llorando de dolor
And I was left crying in pain
Pues mi corazón se marchitó
Because my heart had withered away
Por no regar la flor de nuestro amor
For not watering the flower of our love
Ya se secó
It has dried up
Así que, amigo mío, por favor
So, my friend, please
Con mil detalle eterno que es pasión
With a thousand eternal details that are passion
No dejes de regar la bella flor de tu amor
Don't stop watering the beautiful flower of your love
Y me quedé llorando de dolor
And I was left crying in pain
Pues mi corazón se marchitó
Because my heart had withered away
Por no regar la flor de nuestro amor
For not watering the flower of our love
Ya se secó
It has dried up
Así que, amigo mío, por favor
So, my friend, please
Con mil detalle eterno que es pasión
With a thousand eternal details that are passion
No dejes de regar la bella flor de tu amor
Don't stop watering the beautiful flower of your love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.