Текст и перевод песни Los Askis - Maldito Vicio (Live)

Maldito Vicio (Live)

Sin inspiraciones viajo por la vida
Salgo muy temprano, abordo mi camión
Sin esperar nada desde que te fuiste
Solo esperando lo que quiera Dios

La gente pregunta, qué es lo que me pasa
Como alma en pena me miran vagar
Saben que te extraño y mueven la cabeza
Saben que sin ti estoy muriendo de dolor

Como prisionero me siento muy solo
Me siento muy triste, quisiera morir
Todos mis amigos intentan animarme
Saben que te extraño, estoy muriendo de dolor

Maldito vicio
Te alejó de mí
Maldita droga
De tus garras ya no pudo salir
18 años tenías mi amor
Sin ti me muero
Me muero de dolor

Solo me he quedado por mi tonto orgullo
Solo por la droga, por mi necedad
Era tanta gente la que me decía
Que tarde o temprano acabaría mal

Yo no sé si pueda despertar un día
Sano, ya en mi juicio, yo voy a luchar
Por salir del hoyo, a ti te lo dedico
A ti, mi gran amor, por ti voy a luchar

Maldito vicio
Te alejó de mí
Maldita droga
De tus garras ya no pudo salir
18 años tenías mi amor
Sin ti me muero
Me muero de dolor

Проклятая зависимость (Live)

Без вдохновения я путешествую по жизни,
Выхожу рано утром, сажусь в свой грузовик.
Ничего не жду с тех пор, как ты ушла,
Только уповаю на волю Божью.

Люди спрашивают, что со мной происходит,
Как заблудшую душу видят меня бродящим.
Они знают, что я скучаю по тебе, и качают головой,
Знают, что без тебя я умираю от боли.

Как заключенный, я чувствую себя очень одиноко,
Мне очень грустно, я хотел бы умереть.
Все мои друзья пытаются меня подбодрить,
Они знают, что я скучаю по тебе, я умираю от боли.

Проклятая зависимость
Оторвала тебя от меня.
Проклятые наркотики,
Из их когтей ты уже не смогла выбраться.
Тебе было всего 18 лет, моя любовь,
Без тебя я умираю,
Умираю от боли.

Я остался один из-за своей глупой гордости,
Только из-за наркотиков, из-за своего упрямства.
Столько людей мне говорили,
Что рано или поздно это плохо кончится.

Я не знаю, смогу ли я проснуться однажды
Здоровым, в здравом уме, но я буду бороться.
Чтобы выбраться из этой ямы, я посвящаю это тебе,
Тебе, моя большая любовь, ради тебя я буду бороться.

Проклятая зависимость
Оторвала тебя от меня.
Проклятые наркотики,
Из их когтей ты уже не смогла выбраться.
Тебе было всего 18 лет, моя любовь,
Без тебя я умираю,
Умираю от боли.