Maldito Vicio - Los Askis перевод на немецкий

Maldito Vicio

Sin inspiraciones viajo por la vida
Salgo muy temprano, abordo mi camión
Sin esperar nada desde que te fuiste
Solo esperando lo que quiera Dios

La gente pregunta, qué es lo que me pasa
Como alma en pena me miran vagar
Saben que te extraño y mueven la cabeza
Saben que sin ti estoy muriendo de dolor

Como prisionero me siento muy solo
Me siento muy triste, quisiera morir
Todos mis amigos intentan animarme
Saben que te extraño, estoy muriendo de dolor

Maldito vicio
Te alejó de mí
Maldita droga
De tus garras ya no pudo salir
18 años tenías mi amor
Sin ti me muero
Me muero de dolor

Solo me he quedado por mi tonto orgullo
Solo por la droga, por mi necedad
Era tanta gente la que me decía
Que tarde o temprano acabaría mal

Yo no sé si pueda despertar un día
Sano, ya en mi juicio, yo voy a luchar
Por salir del hoyo, a ti te lo dedico
A ti, mi gran amor, por ti voy a luchar

Maldito vicio
Te alejó de mí
Maldita droga
De tus garras ya no pudo salir
18 años tenías mi amor
Sin ti me muero
Me muero de dolor

Verdammte Sucht

Ohne Inspirationen reise ich durch das Leben
Ich gehe sehr früh raus, steige in meinen Lastwagen
Nichts mehr erwartend, seit du gegangen bist
Nur wartend auf das, was Gott will

Die Leute fragen, was mit mir los ist
Wie eine verlorene Seele sehen sie mich umherirren
Sie wissen, dass ich dich vermisse und schütteln den Kopf
Sie wissen, dass ich ohne dich vor Schmerz sterbe

Wie ein Gefangener fühle ich mich sehr allein
Ich fühle mich sehr traurig, ich möchte sterben
Alle meine Freunde versuchen, mich aufzumuntern
Sie wissen, dass ich dich vermisse, ich sterbe vor Schmerz

Verdammte Sucht
Sie hat dich von mir entfernt
Verdammte Droge
Aus ihren Klauen konntest du nicht mehr entkommen
18 Jahre warst du alt, meine Liebe
Ohne dich sterbe ich
Ich sterbe vor Schmerz

Allein bin ich geblieben wegen meines dummen Stolzes
Nur wegen der Droge, wegen meiner Torheit
So viele Leute sagten es mir
Dass es früher oder später schlecht enden würde

Ich weiß nicht, ob ich eines Tages aufwachen kann
Gesund, wieder bei Sinnen, ich werde kämpfen
Um aus diesem Loch herauszukommen, das widme ich dir
Dir, meine große Liebe, für dich werde ich kämpfen

Verdammte Sucht
Sie hat dich von mir entfernt
Verdammte Droge
Aus ihren Klauen konntest du nicht mehr entkommen
18 Jahre warst du alt, meine Liebe
Ohne dich sterbe ich
Ich sterbe vor Schmerz