Текст и перевод песни Los Askis - Me Pregunto

Me Pregunto

Askis, ja, ja, ja, ja
Wey, wey, wey

Me pregunto, amor, ¿por qué la vida ha de ser así?
Tanta falsedad, tanto interés, eso no es vivir
Ya nadie se entrega al amor en forma total
Ya nadie se entrega sin pensar lo que ganará

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Guapa, guapa, guapa
Guapa, guapa, guapa

Me pregunto, amor, ¿por qué la vida ha de ser así?
Tanta falsedad, tanto interés, eso no es vivir
Ya nadie se entrega al amor en forma total
Ya nadie se entrega sin pensar lo que ganará

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Cumbia, nomás
Llévale, ¡sabor!
Oye, qué lindo, compadre
Ja, ja, ja (¡uya!)

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Ámame, mi amor, que te amo yo
Abre el corazón a esta ilusión
Entrégate sin trabas al amor
Que lo mismo hago yo

Я спрашиваю

Askis, да, да, да, да
Эй, эй, эй

Я спрашиваю, любовь моя, почему жизнь должна быть такой?
Столько лжи, корысти, это не жизнь
Никто больше не отдается любви полностью
Никто больше не отдается, не задумываясь, что получит

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я

Красотка, красотка, красотка
Красотка, красотка, красотка

Я спрашиваю, любовь моя, почему жизнь должна быть такой?
Столько лжи, корысти, это не жизнь
Никто больше не отдается любви полностью
Никто больше не отдается, не задумываясь, что получит

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я

Только кумбия
Погнали, задорно!
Эй, как красиво, приятель
Ха-ха-ха (ух ты!)

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я

Люби меня, любовь моя, потому что я люблю тебя
Открой свое сердце этой мечте
Отдайся любви без помех
Как и я