Текст и перевод песни Los Askis - Niña Enamorada

Niña Enamorada

Niña, cuando me miras
Yo veo en tus ojitos
Que estás enamorada
Y tan ilusionada

No sé cómo decirte
Que eres muy bonita
Pero yo soy casado
Nunca estaré a tu lado

Es ese el gran problema
Y no tiene sentido
Que tú me quieras tanto
Pues sigue tu camino
Ya tengo compañera
La madre de mis hijos
Y tú eres tan hermosa
Quererte es mi castigo

Niña de ojos negros, de boquita tan bonita
Sabes que quisiera amarte pero tengo que olvidarte
Niña tus ojitos negros no deben llorar
Otro amor vendrá a tu vida
Y pronto me olvidarás
Me olvidarás

Es ese el gran problema
Y no tiene sentido
Que tú me quieras tanto
Pues sigue tu camino
Ya tengo compañera
La madre de mis hijos
Y tú eres tan hermosa
Quererte es mi castigo

Niña de ojos negros, de boquita tan bonita
Sabes que quisiera amarte pero tengo que olvidarte
Niña, tus ojitos negros no deben llorar
Otro amor vendrá a tu vida y pronto me olvidarás
Me olvidarás

Влюбленная девушка

Девушка, когда ты смотришь на меня,
Я вижу в твоих глазках,
Что ты влюблена,
И полна иллюзий.

Не знаю, как сказать тебе,
Что ты очень красивая,
Но я женат,
Никогда не буду рядом с тобой.

В этом вся проблема,
И нет никакого смысла
В том, что ты так сильно меня любишь,
Так что иди своей дорогой.
У меня уже есть спутница,
Мать моих детей,
А ты такая красивая,
Любить тебя — мое наказание.

Девушка с черными глазами, с такими красивыми губками,
Знаешь, я хотел бы любить тебя, но должен забыть.
Девушка, твои черные глазки не должны плакать,
Другая любовь придет в твою жизнь,
И скоро ты меня забудешь.
Забудешь.

В этом вся проблема,
И нет никакого смысла
В том, что ты так сильно меня любишь,
Так что иди своей дорогой.
У меня уже есть спутница,
Мать моих детей,
А ты такая красивая,
Любить тебя — мое наказание.

Девушка с черными глазами, с такими красивыми губками,
Знаешь, я хотел бы любить тебя, но должен забыть.
Девушка, твои черные глазки не должны плакать,
Другая любовь придет в твою жизнь и скоро ты меня забудешь.
Забудешь.