Para No Extrañarte - Los Askis перевод на немецкий

Para No Extrañarte

Sabía que estaba cerca
El día de nuestro adiós
Y ansiaba dejarte dentro
Mi alma y mi corazón

Para no extrañarte
Mi negrita linda
Para no llorarte al quedarme solo sin tu calor
Para no soñarte
Cuando se haga noche
Para no pensarte al vagar sin rumbo ya sin tu amor

No quiero llorar ni quiero sufrir
Al quedarme solo sin tu cariño
No quiero soñar ni quiero sentir
Para no extrañarte si no estás conmigo

Sabía que estaba cerca
El día de nuestro adiós
Y ansiaba dejarte dentro
Mi alma y mi corazón

Para no extrañarte
Mi negrita linda
Para no llorarte al quedarme solo sin tu calor
Para no soñarte
Cuando se haga noche
Para no pensarte al vagar sin rumbo ya sin tu amor

No quiero llorar ni quiero sufrir
Al quedarme solo sin tu cariño
No quiero soñar ni quiero sentir
Para no extrañarte si no estás conmigo
No quiero llorar ni quiero sufrir
Al quedarme solo sin tu cariño
No quiero soñar ni quiero sentir
Para no extrañarte si no estás conmigo

Um Dich Nicht Zu Vermissen

Ich wusste, dass er nah war,
Der Tag unseres Abschieds.
Und ich sehnte mich danach, dich tief in
Meiner Seele und meinem Herzen zu tragen.

Um dich nicht zu vermissen,
Meine Liebste,
Um nicht um dich zu weinen, wenn ich allein ohne deine Wärme bleibe.
Um nicht von dir zu träumen,
Wenn es Nacht wird,
Um nicht an dich zu denken, wenn ich ziellos umherirre, nun ohne deine Liebe.

Ich will nicht weinen, noch will ich leiden,
Wenn ich allein ohne deine Zärtlichkeit bleibe.
Ich will nicht träumen, noch will ich fühlen,
Um dich nicht zu vermissen, wenn du nicht bei mir bist.

Ich wusste, dass er nah war,
Der Tag unseres Abschieds.
Und ich sehnte mich danach, dich tief in
Meiner Seele und meinem Herzen zu tragen.

Um dich nicht zu vermissen,
Meine Liebste,
Um nicht um dich zu weinen, wenn ich allein ohne deine Wärme bleibe.
Um nicht von dir zu träumen,
Wenn es Nacht wird,
Um nicht an dich zu denken, wenn ich ziellos umherirre, nun ohne deine Liebe.

Ich will nicht weinen, noch will ich leiden,
Wenn ich allein ohne deine Zärtlichkeit bleibe.
Ich will nicht träumen, noch will ich fühlen,
Um dich nicht zu vermissen, wenn du nicht bei mir bist.
Ich will nicht weinen, noch will ich leiden,
Wenn ich allein ohne deine Zärtlichkeit bleibe.
Ich will nicht träumen, noch will ich fühlen,
Um dich nicht zu vermissen, wenn du nicht bei mir bist.