Tu Sonrisa - Los Askis перевод на немецкий

Tu Sonrisa

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder,

Siento que cuando sonríes
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder.

Siento que cuando sonries
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Dein Lächeln

Ich fühle Traurigkeit in meiner Seele,
Denn wenn ich dich ansehe,
Versinke ich und habe Angst,
Dass du meine Gefühle nicht erwidern kannst.

Ich fühle, dass wenn du lächelst,
Mein Herz schneller schlägt,
Und du bist immer in meinen Gedanken,
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Dein Lächeln ist die Hoffnung,
Ein Lächeln genügt,
Um wach zu träumen.
Dein Lächeln verletzt mich,
Es verwundet mich und es ist mir egal,
Ihr Gefangener zu sein.

Ich fühle Traurigkeit in meiner Seele,
Denn wenn ich dich ansehe,
Versinke ich und habe Angst,
Dass du meine Gefühle nicht erwidern kannst.

Ich fühle, dass wenn du lächelst,
Mein Herz schneller schlägt,
Und du bist immer in meinen Gedanken,
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Dein Lächeln ist die Hoffnung,
Ein Lächeln genügt,
Um wach zu träumen.
Dein Lächeln verletzt mich,
Es verwundet mich und es ist mir egal,
Ihr Gefangener zu sein.

Dein Lächeln ist die Hoffnung,
Ein Lächeln genügt,
Um wach zu träumen.
Dein Lächeln verletzt mich,
Es verwundet mich und es ist mir egal,
Ihr Gefangener zu sein.