Текст и перевод песни Los Askis - Tu Sonrisa

Tu Sonrisa

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder,

Siento que cuando sonríes
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Siento tristeza en el alma
Porque cuando te miro,
Me hundo y me da miedo
No me puedas corresponder.

Siento que cuando sonries
Mi corazón acelera más,
Y siempre estas en mi mente
No te dejo de pensar.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Tu sonrisa, es la esperanza,
Basta con una sonrisa
Para soñar despierto.
Tu sonrisa, me lastima,
Me hiere y no me importa
Ser prisionero de ella.

Твоя улыбка

Чувствую печаль в душе,
Потому что, когда смотрю на тебя,
Я тону и боюсь,
Что ты не ответишь мне взаимностью.

Чувствую, когда ты улыбаешься,
Мое сердце бьется чаще,
И ты всегда в моих мыслях,
Я не перестаю о тебе думать.

Твоя улыбка — это надежда,
Достаточно одной улыбки,
Чтобы мечтать наяву.
Твоя улыбка ранит меня,
Ранит, и мне все равно,
Что я её пленник.

Чувствую печаль в душе,
Потому что, когда смотрю на тебя,
Я тону и боюсь,
Что ты не ответишь мне взаимностью.

Чувствую, когда ты улыбаешься,
Мое сердце бьется чаще,
И ты всегда в моих мыслях,
Я не перестаю о тебе думать.

Твоя улыбка — это надежда,
Достаточно одной улыбки,
Чтобы мечтать наяву.
Твоя улыбка ранит меня,
Ранит, и мне все равно,
Что я её пленник.

Твоя улыбка — это надежда,
Достаточно одной улыбки,
Чтобы мечтать наяву.
Твоя улыбка ранит меня,
Ранит, и мне все равно,
Что я её пленник.