Текст и перевод песни Los Askis - Vete Ya

Vete Ya

Recuerdo el día en que yo te conocí
Había tanto amor y cariño en tu rostro
No existía nada que me hiciera tan feliz
Saber que yo era todo, todo para ti

Así vivimos muchos años nuestro amor
Pero de pronto algo pasó en tu corazón
Nunca creí que dejarías de amarme tanto
Que hoy la tristeza y la agonía llenan mi llanto

Vete ya
Que no quisiera que me veas llorar
Lloraré
Pues tus caricias no podré olvidar
Vete ya
Sólo vete ya
Que no puedo más
Soportar tu adiós

Déjame llorar
Sé que no me amas
No podré vivir
Solo y sin tu amor
Déjame llorar
No te burles más
Tan sólo vete ya

Vete ya
Que no quisiera que me veas llorar
Lloraré
Pues tus caricias no podré olvidar
Vete ya
Sólo vete ya
Que no puedo más
Soportar tu adiós

Déjame llorar
Sé que no me amas
No podré vivir solo y sin tu amor
Déjame llorar
No te burles más
Tan solo vete ya
Déjame llorar
No te burles más
Tan solo vete ya

Va-t'en

Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée
Il y avait tant d'amour et d'affection sur ton visage
Rien ne me rendait aussi heureux
Savoir que j'étais tout, tout pour toi

Nous avons ainsi vécu de nombreuses années notre amour
Mais soudain, quelque chose s'est passé dans ton cœur
Je n'ai jamais cru que tu cesserais de m'aimer autant
Que la tristesse et l'agonie remplissent aujourd'hui mon pleur

Va-t'en
Je ne voudrais pas te voir pleurer
Je pleurerai
Car je ne pourrai jamais oublier tes caresses
Va-t'en
Va-t'en seulement
Je ne peux plus
Supporter ton adieu

Laisse-moi pleurer
Je sais que tu ne m'aimes pas
Je ne pourrai pas vivre
Seul et sans ton amour
Laisse-moi pleurer
Ne te moque plus
Va-t'en seulement

Va-t'en
Je ne voudrais pas te voir pleurer
Je pleurerai
Car je ne pourrai jamais oublier tes caresses
Va-t'en
Va-t'en seulement
Je ne peux plus
Supporter ton adieu

Laisse-moi pleurer
Je sais que tu ne m'aimes pas
Je ne pourrai pas vivre seul et sans ton amour
Laisse-moi pleurer
Ne te moque plus
Va-t'en seulement
Laisse-moi pleurer
Ne te moque plus
Va-t'en seulement