Текст и перевод песни Los Aslándticos - Del Sur Pal Norte
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
No
hubo
tiempo
pa
mas
Saltaron
al
agua
sin
saber
nadar
There
was
no
time
for
more,
they
jumped
into
the
water
without
knowing
how
to
swim
Con
la
esperanza
y
la
espalda
quema
With
hope
and
sunburnt
backs
Buscaron
la
orilla
sin
ver
el
final
They
searched
for
the
shore
without
seeing
the
end
No
hacen
pié
pero
lo
quieren
imaginar
They
can't
find
their
footing
but
they
want
to
imagine
it
No
saben
si
avanzan
o
se
van
para
atrás
They
don't
know
if
they're
moving
forward
or
going
back
Ya
no
hay
otra
cosa
que
hacer
There's
nothing
else
to
do
Y
al
de
la
patera
ya
no
lo
han
vuelto
a
ver.
And
they
haven't
seen
the
guy
from
the
patera
again.
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
No
hubo
tiempo
para
más
There
was
no
time
for
more
Mírame
a
los
ojos
y
dime
la
verdad
Look
me
in
the
eyes
and
tell
me
the
truth
Que
no
hay
trabajo
si
no
eres
de
fiar
That
there's
no
work
if
you're
not
trustworthy
Con
una
mano
delante
mira
y
otra
detras
With
one
hand
in
front,
look
and
the
other
behind
Diez
de
los
míos
cayeron
ayer
en
la
cala,
Ten
of
mine
fell
yesterday
in
the
cove,
Pienso
en
mi
niña
y
las
gafas
se
me
empañan,
I
think
of
my
daughter
and
my
glasses
fog
up,
Mi
otra
chancla
la
perdí
anoche
en
la
playa,
I
lost
my
other
flip-flop
last
night
on
the
beach,
Las
alfombras
me
hacen
rozaduras
en
la
espalda.
The
rugs
chafe
my
back.
Para
que
le
registráis
la
cartera
si
se
le
ven
en
la
cara
que
Why
do
you
check
his
wallet
when
you
can
see
on
his
face
that
No
tiene
nada.
He
has
nothing.
Para
que
le
registráis
la
cartera
si
se
le
ven
en
la
cara
en
la
cara
que
Why
do
you
check
his
wallet
when
you
can
see
on
his
face
that
No
tiene
nada.
He
has
nothing.
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Tanto
cerrar
puertas
ya
verás
So
much
closing
doors,
you'll
see
Que
el
día
que
nos
haga
falta
no
nos
abrirán
That
the
day
we
need
them,
they
won't
open
for
us
Tanto
cerrar
puertas
ya
verás
So
much
closing
doors,
you'll
see
Que
el
día
que
nos
haga
falta
no
nos
abrirán
That
the
day
we
need
them,
they
won't
open
for
us
Como
la
botella
que
no
está
abierta
Like
the
bottle
that
isn't
open
Y
con
la
sed
todos
quieren
beber.
And
everyone
wants
to
drink
when
they're
thirsty.
Como
la
botella
que
no
está
abierta
Like
the
bottle
that
isn't
open
Y
con
la
sed
todos
quieren
beber.
And
everyone
wants
to
drink
when
they're
thirsty.
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Mamá
dicen
que
muchos
venían
de
Ceuta
Mom
says
many
came
from
Ceuta
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.