Текст и перевод песни Los Austeros De Durango - El Corrido de Don Carlos

El Corrido de Don Carlos

Una ruta de camiones
De Costa Rica a Culiacán
Pa' lograr hacer billete
El compa Carlos fue a transitar
Pero llegó la tragedia
Y a Chuy, su hermano, se lo mataron
Y salió de Culiacán hacia San Luis,
Río Colorado.
Cuando el llegó a San Luis
Junto a Reyeras se apoderaron
Pues también Reyera hermano
Que al poco tiempo se lo mataron
Con la pérdida de Rey
El compa Carlos se quedó al mando
Y fue formando un convoy
Que por gobiernos fue respetado.
El convoy de la cerra
Limpió la plaza de traicioneros
El se trajo un gran apoyo
De su familia, su hermano Meño
Pero el convoy cayó preso
La mala suerte seguía creciendo
Pero al salir de la cárcel
La mala suerte le fue cambiando.
Quiso estar con su familia
Pero el negocio volvió a llamarlo
Volvió a tomar el control
También respeto y la voz de mando
Dicen por ahí le apodaron
Unos el Tío, otros Villano
Los apodos que tenía
A los contrarios pavorizaron.
En la villa colonial
Con la bandona se amanecía
Esta de parranda el jefe
A los músicos se las pedía.
Descargaba con gusto el cuerno
El en honor a la familia
Recordando a los hermanos
Y a los que ya
No están con vida.
Disfrutó a gusto el poder
Hasta que sufrió un atentado
Donde llovieran balazos
Y el Villano recibió impactos
Había gente inocente
Que hasta a los niños no respetaron
Y él protegió a su familia
Aunque costara quedar tirado.
Luchó contra los disparos
Y a la semana falleció el tío
Pero sin el sus retoños y sus sobrinos muy bien activos.
Ahora cada año que pasa
En su tumba hay, música en vivo
Y el corrido que ahora canto
Lo mandó a hacer Carlos, su hijo.

Корридо дона Карлоса

Автобусный маршрут,
Из Коста-Рики в Кульякан.
Чтобы заработать деньжат,
Компа Карлос отправился в путь.
Но пришла трагедия,
И Чуя, его брата, убили.
И он уехал из Кульякана в Сан-Луис,
Рио-Колорадо.
Когда он приехал в Сан-Луис,
Вместе с Реейрас они захватили власть.
Ведь и Реейрас, брат,
Которого вскоре убили.
С потерей Рея
Компа Карлос остался у руля.
И сформировал конвой,
Который уважали власти.
Конвой Сьерры
Очистил площадь от предателей.
Он заручился большой поддержкой
Своей семьи, своего брата Меньо.
Но конвой попал в тюрьму,
Неудача продолжала расти.
Но выйдя из тюрьмы,
Неудача стала отступать.
Он хотел быть с семьей,
Но бизнес снова позвал его.
Он снова взял под контроль,
Также уважение и право командовать.
Говорят, его прозвали
Одни Дядей, другие Злодеем.
Прозвища, которые у него были,
Наводили ужас на противников.
В колониальной вилле
С оркестром он встречал рассвет.
Глава гуляет,
Заказывает музыку у музыкантов.
С удовольствием палил из ружья,
В честь семьи,
Вспоминая братьев
И тех, кто уже
Не с нами.
Наслаждался властью вдоволь,
Пока не подвергся нападению.
Где сыпался град пуль,
И Злодей получил ранения.
Были невинные люди,
Даже детей не пощадили.
А он защищал свою семью,
Даже ценой собственной жизни.
Боролся с пулями,
И через неделю Дядя скончался.
Но без него его дети и племянники очень активны.
Теперь каждый год
На его могиле играет живая музыка.
И корридо, который я сейчас пою,
Заказал Карлос, его сын.