Текст и перевод песни Los Austeros De Durango - La Posada del Año

La Posada del Año

Se llego el mes de diciembre, amigos, listos para celebrar
Inviten a bellas damas, su norteño y banda y la guitarra
Que me saquen mis caballos, que truene la banda, los quiero bailar
En la posada del año, en 2018 voy a festejar
Rodeado de bellas damas, unos camaradas me han de acompañar
Entre vino, mi cerveza y música buena que ha de aminizar
Pues soy gente con la gente y no soy corriente, también sé tratar
Viene gente importante, uno que otro artista se mira por ahí
A punto de medianoche un corrido él se puso a recordar
Sacaron una piñata y les dijo "ahí les va su navidad"
Como niños de primaria, esperando su turno en fila ya están
Varios golpes a la bolsa y globos repletos empezó a nevar
Y ahí le va compa y sin disfrazarla al veinte le quitan dos
Armando y desarmando siempre ando al mando para cotorrear
Cuando nos toca descanso yo nunca me canso para trabajar
Y aunque yo ande enfiestado traigo yo mi gente que me ha de cuidar
Nunca he sido yo confiado pues traigo lo mío en mi celular
Por lo pronto me retiro, se acaba el corrido hasta la próxima
Despidiendo el año viejo, entrando el nuevo me vuelvo a enfiestar
Y por ahí en medio año viene mi cumpleaños, hay que celebrar
Mientras tanto al trabajo yo no me le rajo, siempre he de brincar
Y si todo sale bien vuelvo a dar posada y su navidad

Рождественская вечеринка

Наступил декабрь, друзья, готовы ли вы праздновать?
Пригласите красивых дам, свой северный стиль, группу и гитару.
Пусть выведут моих лошадей, пусть грянет музыка, я хочу танцевать.
На рождественской вечеринке этого года, в 2018, я буду праздновать.
В окружении прекрасных дам, несколько товарищей составят мне компанию.
С вином, пивом и хорошей музыкой, которая скрасит вечер.
Ведь я свой парень, и умею общаться.
Приходят важные люди, того и гляди, заметишь какого-нибудь артиста.
Ближе к полуночи он начал вспоминать один корридо.
Вынесли пиньяту и сказали: "Вот вам ваш рождественский подарок".
Как дети в начальной школе, ждут своей очереди, уже выстроились в ряд.
Несколько ударов по мешку, и посыпались воздушные шары, словно снег.
И вот, держи, приятель, без обиняков, с двадцатки снимают два.
Собираю и разбираю, всегда руковожу, чтобы поболтать.
Когда у нас перерыв, я никогда не устаю работать.
И хотя я на вечеринке, со мной мои люди, которые присмотрят за мной.
Я никогда не был легкомысленным, ведь у меня есть все необходимое в моем телефоне.
А пока я удаляюсь, корридо заканчивается, до следующего раза.
Провожая старый год, встречая новый, я снова буду праздновать.
А где-то в середине года у меня день рождения, надо отпраздновать.
А пока что я не отлыниваю от работы, всегда готов вскочить.
И если все пойдет хорошо, я снова устрою вечеринку и ваш рождественский праздник.