Los Austeros De Durango - No Ocupo de Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Austeros De Durango - No Ocupo de Nadie




No Ocupo de Nadie
I Need Nobody
Nací solo yo no ocupo de nadie
I was born alone, I need nobody
Ya estoy harto siempre de tantas jaladas
I'm tired of all the crap
Por mas noble que te portes con la gente
No matter how good you are to people
Hablando mal de ti nomas se la pasan
They just talk bad about you
Si perreo prefiero perriarla solo
If I'm going to party, I prefer to do it alone
Que alrato te hechen los favores en cara
Than later have you throw it in my face
En momentos digo lo que no quiero
Sometimes I say what I don't want to say
Muchas veces me ha ganado el coraje
Many times anger has gotten the best of me
Pues es difícil ver cómo se divierten
Because it's hard to see how they have fun
Y nosotros aquí muriéndonos de hambre
And we're here dying of hunger
Y aveces miro y digo de que me quejo
And sometimes I look and say what do I have to complain about
Si yo tengo techo y no vivo en la calle
If I have a roof over my head and I'm not living in the streets
Hay que tener huevos pa sobresalir
You have to have balls to stand out
Recuerda que la riqueza está en la casa
Remember that wealth is in the home
Y si tienes el cariño de tu madre
And if you have the love of your mother
Y los consejos de un buen padre
And the advice of a good father
Ya con eso sobra y basta
That's more than enough
La verdad es que nunca he sido pobre
The truth is that I've never been poor
Porque ser pobre es un estado mental
Because being poor is a state of mind
Y aunque no he tenido ni un peso en la bolsa
And although I've never had a dime in my pocket
No traer dinero es condición temporal
Not having money is a temporary condition
Y para todos los que me despreciaron
And to all those who despised me
Ya que tenga no me vengan a buscar
When I have it, don't come looking for me
Hay que tener huevos pa sobresalir
You have to have balls to stand out
Recuerda que la riqueza está en la casa
Remember that wealth is in the home
Y si tienes el cariño de tu madre
And if you have the love of your mother
Y los consejos de un buen padre
And the advice of a good father
Ya con eso sobra y basta
That's more than enough





Авторы: Juan Luis Guzmán


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.