Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Auténtica

Auténtica

Y ella toma champán en un vasito de plástico
Y fuma como un murciélago
Y en verano se pone sandalias hawaianas
Y toma mate en el cordón de la vereda

Y el fin de semana la pasamos encerrados
En la cama mirando televisión
Prendemos el turbo, bajamos persianas
Y miramos "El crucero del amor"

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te va a traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Y estoy casi seguro, la traicionaste mil veces
Y sin embargo te perdona y te comprende
Y te das cuenta que siempre, vas a mirar a otras chicas
Pero eso nunca significa nada, nada

Y el fin de semana la pasas encerrado
En la cama mirando televisión
Prendiendo aquel turbo, bajando persianas
Y mirando "El crucero del amor"

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Genuine

And she drinks champagne in a plastic cup
And she smokes like a bat
And in summer she wears Hawaiian sandals
And she drinks mate on the edge of the sidewalk

And on the weekend we spend it locked in
In bed watching television
We turn on the turbo, lower the blinds
And watch "The Love Boat"

She's genuine, genuine
Don't be afraid, she won't betray you
She's genuine, genuine
You're a greaseball, she loves you all the same

And I'm almost sure, you betrayed her a thousand times
And yet she forgives you and understands you
And you realize that you'll always look at other girls
But that will never mean anything, anything

And on the weekend you spend it locked in
In bed watching television
Turning on that turbo, lowering the blinds
And watching "The Love Boat"

She's genuine, genuine
Don't be afraid, she can't betray you
She's genuine, genuine
You're a greaseball, she loves you all the same

She's genuine, genuine
Don't be afraid, she can't betray you
She's genuine, genuine
You're a greaseball, she loves you all the same