Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Auténtica

Auténtica

Y ella toma champán en un vasito de plástico
Y fuma como un murciélago
Y en verano se pone sandalias hawaianas
Y toma mate en el cordón de la vereda

Y el fin de semana la pasamos encerrados
En la cama mirando televisión
Prendemos el turbo, bajamos persianas
Y miramos "El crucero del amor"

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te va a traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Y estoy casi seguro, la traicionaste mil veces
Y sin embargo te perdona y te comprende
Y te das cuenta que siempre, vas a mirar a otras chicas
Pero eso nunca significa nada, nada

Y el fin de semana la pasas encerrado
En la cama mirando televisión
Prendiendo aquel turbo, bajando persianas
Y mirando "El crucero del amor"

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Ella es auténtica, auténtica
No tengas miedo, no te puede traicionar
Ella es auténtica, auténtica
Vos sos un grasa, ella te quiere igual

Настоящая

И она пьет шампанское из пластикового стаканчика
И курит, как паровоз
А летом носит гавайские шлепанцы
И пьет мате, сидя на бордюре

И выходные мы проводим взаперти
В постели, смотря телевизор
Включаем обогреватель, опускаем жалюзи
И смотрим "Любовный круиз"

Она настоящая, настоящая
Не бойся, она тебя не предаст
Она настоящая, настоящая
Ты разгильдяй, но она все равно тебя любит

И я почти уверен, ты предавал ее тысячу раз
И тем не менее она прощает и понимает тебя
И ты понимаешь, что всегда будешь смотреть на других девушек
Но это никогда ничего не значит, ничего

И выходные ты проводишь взаперти
В постели, смотря телевизор
Включая тот обогреватель, опуская жалюзи
И смотря "Любовный круиз"

Она настоящая, настоящая
Не бойся, она не может тебя предать
Она настоящая, настоящая
Ты разгильдяй, но она все равно тебя любит

Она настоящая, настоящая
Не бойся, она не может тебя предать
Она настоящая, настоящая
Ты разгильдяй, но она все равно тебя любит