Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Cómo Me Voy a Olvidar - En Vivo en el Foro Sol
¡Oh!
О!
¿Cómo
dice?
Что
ты
сказала?
¿Cómo
me
voy
a
olvidar
Как
мне
тебя
забыть,
De
aquel
encuentro,
de
esa
salida?
Ту
встречу,
тот
вечер?
¿Cómo
me
puedo
olvidar?
Как
мне
тебя
забыть?
Fue
lo
mejor
que
me
pasó
en
la
vida
Ты
- лучшее,
что
случилось
со
мной
Y
quiso
el
destino,
el
azar
И
по
велению
судьбы,
Que
se
acabara
ese
mismo
día
Та
ночь
наступила
слишком
рано
Y
en
una
noche
de
alcohol
И
за
бокалом
вина
Me
hice
un
tatuaje
de
tus
pupilas
Я
набил
татуировку
с
твоими
глазами
¡Ustedes!
Вы!
(Es
mi
ilusión,
volver
a
verte)
(Мне
снится,
что
увижу
тебя
вновь)
(Sigo
esperando
esa
suerte)
(Я
всё
жду,
когда
повезёт)
Estar
con
vos,
una
vez
más
Быть
с
тобой
ещё
раз,
Y
que
ya
nada
nos
pueda
separar
И
пусть
нас
ничто
не
разлучит
(Cuando
a
la
noche,
me
acuerdo
de
ella)
(Когда
по
ночам
я
вспоминаю
о
ней)
(Cierro
los
ojos
y
veo
las
estrellas)
(Я
закрываю
глаза
и
вижу
звёзды)
Se
hace
profundo
mi
sentimiento
Моё
чувство
становится
глубже,
Y
yo
me
muero
por
volver
a
verla
И
я
умираю,
чтобы
снова
её
увидеть.
Cuando
a
la
noche,
me
acuerdo
de
ella
Когда
по
ночам
я
вспоминаю
о
ней.
Cierro
los
ojos
y
veo
las
estrellas
Я
закрываю
глаза
и
вижу
звёзды.
Se
hace
profundo
mi
sentimiento
Моё
чувство
становится
глубже,
Y
yo
me
muero
por
volverla
a
ver
И
я
умираю,
чтобы
снова
её
увидеть.
¡Eso!
Вот
так!
Eh,
eh,
eh,
eh,
oh,
oh,
oh,
oh
Э,
э,
э,
э,
о,
о,
о,
о
¿Cómo
me
voy
a
olvidar
Как
мне
тебя
забыть,
De
aquel
encuentro,
de
esa
salida?
Ту
встречу,
тот
вечер?
¿Cómo
me
puedo
olvidar?
Как
мне
тебя
забыть?
Fue
lo
mejor
que
me
pasó
en
la
vida
Ты
- лучшее,
что
случилось
со
мной.
Quiso
el
destino,
el
azar
По
велению
судьбы,
Que
se
acabara
ese
mismo
día
Та
ночь
наступила
слишком
рано.
Y
en
una
noche
de
alcohol
И
за
бокалом
вина
Me
hice
un
tatuaje
que
dice
"Silvia"
Я
набил
татуировку
с
надписью
"Сильвия".
¡Todo
el
mundo!
Весь
мир!
(Es
mi
ilusión,
volver
a
verte)
(Мне
снится,
что
увижу
тебя
вновь)
(Sigo
esperando
esa
suerte)
(Я
всё
жду,
когда
повезёт)
(Estar
con
vos,
una
vez
más)
(Быть
с
тобой
ещё
раз
(Y
que
ya
nada
nos
pueda
separar)
(И
пусть
нас
ничто
не
разлучит)
(Cuando
a
la
noche)
¡a
ver
los
de
arriba!
(Когда
по
ночам)
смотрите
наверх!
(Me
acuerdo
de
ella)
¡fuerte!
(Я
вспоминаю
о
ней)
громче!
¡Todo
el
Defe
esta
noche!
Весь
Дефе
здесь
сегодня!
Se
hace
profundo
(mi
sentimiento)
Моё
чувство
(становится
глубже)
(Y
yo
me
muero
por
volverla
a
ver)
(И
я
умираю,
чтобы
снова
её
увидеть)
Cuando
a
la
noche,
me
acuerdo
de
ella
Когда
по
ночам
я
вспоминаю
о
ней,
Cierro
los
ojos
y
veo
las
estrellas
Я
закрываю
глаза
и
вижу
звёзды.
Se
hace
profundo
mi
sentimiento
Моё
чувство
становится
глубже,
Y
yo
me
muero
por
volverla
a
ver
И
я
умираю,
чтобы
снова
её
увидеть.
¡Eh!
(oh,
eh
eh,
uh-uh-uh-uh-uh)
Э!
(о,
э
э,
у-у-у-у-у)
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh-oh,
(eh,
eh),
oh-oh-oh-oh
(sí,
sí)
О-о-о-о,
(э,
э),
о-о-о-о
(да,
да)
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о
Oh-oh-oh-oh
(a
ver,
a
ver),
oh-oh-oh-oh
(si
te
gusta,
che)
О-о-о-о
(посмотрим,
посмотрим),
о-о-о-о
(если
тебе
нравится,
крошка)
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-о-о-о,
о-о-о-о
Оцените перевод
1
Auténtica - En Vivo en el Foro Sol
2 Somos - En Vivo en el Foro Sol
3 Corazón - En Vivo en el Foro Sol
4 La Guitarra - En Vivo en el Foro Sol
5 Los Piratas - En Vivo en el Foro Sol
6 Enciendan los Parlantes - En Vivo en el Foro Sol
7 Pendeviejo - En Vivo en el Foro Sol
8 Gente Que No - En Vivo en el Foro Sol
9 Skabio - En Vivo en el Foro Sol
10 Cómo Me Voy a Olvidar - En Vivo en el Foro Sol
11 Y la Banda Sigue - En Vivo en el Foro Sol
12 Beatle - En Vivo en el Foro Sol
13 Pachuco - En Vivo en el Foro Sol
14 Qué Vas a Hacer Conmigo - En Vivo en el Foro Sol
15 El Vino Triste - En Vivo en el Foro Sol
16 Ocho Cuarenta - En Vivo en el Foro Sol
17 El Murguero - En Vivo en el Foro Sol
18 Vení Raquel - En Vivo en el Foro Sol
19 El Pájaro Vio el Cielo y Se Voló - En Vivo en el Foro Sol
20 Un Osito de Peluche de Taiwan - En Vivo en el Foro Sol
21 Ya Me da Igual - En Vivo en el Foro Sol
22 Borracho y Solo - En Vivo en el Foro Sol
23 Intro
24 El Gran Señor - En Vivo en el Foro Sol
25 Besándote - En Vivo en el Foro Sol
2 Somos - En Vivo en el Foro Sol
3 Corazón - En Vivo en el Foro Sol
4 La Guitarra - En Vivo en el Foro Sol
5 Los Piratas - En Vivo en el Foro Sol
6 Enciendan los Parlantes - En Vivo en el Foro Sol
7 Pendeviejo - En Vivo en el Foro Sol
8 Gente Que No - En Vivo en el Foro Sol
9 Skabio - En Vivo en el Foro Sol
10 Cómo Me Voy a Olvidar - En Vivo en el Foro Sol
11 Y la Banda Sigue - En Vivo en el Foro Sol
12 Beatle - En Vivo en el Foro Sol
13 Pachuco - En Vivo en el Foro Sol
14 Qué Vas a Hacer Conmigo - En Vivo en el Foro Sol
15 El Vino Triste - En Vivo en el Foro Sol
16 Ocho Cuarenta - En Vivo en el Foro Sol
17 El Murguero - En Vivo en el Foro Sol
18 Vení Raquel - En Vivo en el Foro Sol
19 El Pájaro Vio el Cielo y Se Voló - En Vivo en el Foro Sol
20 Un Osito de Peluche de Taiwan - En Vivo en el Foro Sol
21 Ya Me da Igual - En Vivo en el Foro Sol
22 Borracho y Solo - En Vivo en el Foro Sol
23 Intro
24 El Gran Señor - En Vivo en el Foro Sol
25 Besándote - En Vivo en el Foro Sol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.