Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - En Cada Puerto

En Cada Puerto

Ya salió el galeón y aún estás en mi
Flotando en el mar sólo pienso en ti
Dejo todo atrás, otra vez partí
Sólo esta ilusión me hace sonreír

Pero cuidado que el pescado no esta atado
Es la marea que me arrastra a cualquier lado
Debo decirte que las cosas han cambiado
Y desde ahora ya no pienso más en vos

Aquí y allá, cada vez me gusta más

En cada puerto hay un amor
En cada viaje, una canción
Una aventura, un nuevo sol
Tengo muy grande el corazón
Tengo muy grande el corazón

Ya no cambio más, sigo siempre así
De la tentación no puedo salir
Pero cuidado que el pescado no esta atado
Es la marea que me arrastra a cualquier lado
Debo decirte que las cosas han cambiado
Y desde ahora ya no pienso más en vos

Aquí y allá cada vez me gusta más

En cada puerto hay un amor
En cada viaje una canción
Una aventura, un nuevo sol
Tengo muy grande el corazón
Tengo muy grande el corazón

Desde Buenos Aires, pasaré por Uruguay
Las posadas de Brasil, la internet del Paraguay
Internet del Paraguay, internet del Paraguay
Internet del Paraguay

Puerto Rico, Cuba hasta Costa de Marfil
Rusia, Grecia, Portugal y hasta un baile en Senegal
Bailamos en Senegal, bailamos en Senegal
Bailamos en Senegal, bailamos en Senegal

Ecuador, Colombia, Venezuela y Bolivia
Panamá, Perú y Chile y hasta los de Yucatán
Bailaré en Yucatán, bailaré en Yucatán
Bailaré en Yucatán, bailarás

Y desaparecimos en el Triángulo
De las Bermudas, de las Bermudas
De las Bermudas, de las Bermudas
Contentos muriendo ahogados

Dolor, turan del Poseidón
Ya quiso, nos despertó, ¡Ah!

Dans Chaque Port

Le galion a déjà quitté le port et tu es toujours dans mon cœur
Flottant sur la mer, je ne pense qu'à toi
Je laisse tout derrière moi, je repars encore
Seule cette illusion me fait sourire

Mais attention, le poisson n'est pas attaché
C'est la marée qui m'emporte partout
Je dois te dire que les choses ont changé
Et à partir de maintenant, je ne pense plus à toi

Ici et là, j'aime de plus en plus

Dans chaque port, il y a un amour
Dans chaque voyage, une chanson
Une aventure, un nouveau soleil
J'ai un cœur très grand
J'ai un cœur très grand

Je ne change plus, je reste toujours comme ça
Je ne peux pas m'échapper de la tentation
Mais attention, le poisson n'est pas attaché
C'est la marée qui m'emporte partout
Je dois te dire que les choses ont changé
Et à partir de maintenant, je ne pense plus à toi

Ici et là, j'aime de plus en plus

Dans chaque port, il y a un amour
Dans chaque voyage, une chanson
Une aventure, un nouveau soleil
J'ai un cœur très grand
J'ai un cœur très grand

Depuis Buenos Aires, je passerai par l'Uruguay
Les auberges du Brésil, l'internet du Paraguay
Internet du Paraguay, internet du Paraguay
Internet du Paraguay

Porto Rico, Cuba jusqu'à la Côte d'Ivoire
La Russie, la Grèce, le Portugal et même un bal au Sénégal
On danse au Sénégal, on danse au Sénégal
On danse au Sénégal, on danse au Sénégal

L'Équateur, la Colombie, le Venezuela et la Bolivie
Le Panama, le Pérou et le Chili et même ceux du Yucatan
Je danserai au Yucatan, je danserai au Yucatan
Je danserai au Yucatan, tu danseras

Et nous avons disparu dans le Triangle
des Bermudes, des Bermudes
des Bermudes, des Bermudes
Contents de mourir noyés

Douleur, fureur de Poséidon
Il a voulu, il nous a réveillés, Ah !