Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Ese Secreto

Ese Secreto

Nunca te dejo
Mirando el cielo
Yo tengo miedo que en la noche alguien te venga a buscar

Ya me di cuenta
Sos tan perfecta
Porque vos sos de otro planeta, no me podés engañar

Podés contarme, amor
Ese secreto
Que ni las aves de la noche me podrán hacer hablar

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Hoy vi un destello
Caer del cielo
Vos me decís indiferente que es una estrella fugaz

Pero yo siento
Que es solo un cuento
Y me parece que del cielo están mandando una señal

Podés contarme, amor
Ese secreto
Que ni las aves de la noche me podrán hacer hablar

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Oh-oh
¡Ay!

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Del cielo vi caer
Una estrella perdida
Desde que te conocí
Cambió mi vida

Del cielo vi caer
Una estrella perdida

Del cielo vi caer
Una estrella perdida

Ce Secret

Je ne te laisse jamais
Regarder le ciel
J'ai peur que quelqu'un vienne te chercher dans la nuit

Je l'ai déjà remarqué
Tu es si parfaite
Parce que tu viens d'une autre planète, tu ne peux pas me tromper

Tu peux me le dire, mon amour
Ce secret
Que même les oiseaux de nuit ne pourront pas me faire parler

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

Aujourd'hui j'ai vu un éclair
Tomber du ciel
Tu me dis indifféremment que c'est une étoile filante

Mais je sens
Que ce n'est qu'une histoire
Et il me semble que le ciel envoie un signal

Tu peux me le dire, mon amour
Ce secret
Que même les oiseaux de nuit ne pourront pas me faire parler

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

Oh-oh
!Ah!

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel
Depuis que je t'ai rencontrée
Ma vie a changé

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel

J'ai vu une étoile perdue
Tomber du ciel