Jorge; Sus Comienzos #1 - Los Auténticos Decadentes перевод на немецкий

Jorge; Sus Comienzos #1

Yo tocaba con Los Muertos antes de entrar a Los Decadentes
Pero toqué nada más que dos shows, dos shows muy-
Uno era en el centro de asistencia de detenidos que era un
Local de anarquistas, de anarquistas viejos
Que le permitían tocar ahí a los punks

'Tonces habían, eran de los pocos lugares donde tenían un espacio para tocar
Que era una casa chorizo, así, tocamos como en un cuarto
Y después el otro show fue en el cumpleaños de una amiga
O sea que realmente, eh, no es como que toqué al público casi, ¿no?

Jorge; Seine Anfänge #1

Ich spielte bei Los Muertos, bevor ich zu Los Decadentes kam
Aber ich spielte nur zwei Shows, zwei Shows, die sehr...
Eine war im Hilfszentrum für Häftlinge, das war ein
Lokal von Anarchisten, von alten Anarchisten
Das den Punks erlaubte, dort zu spielen

Es war also einer der wenigen Orte, wo man Platz zum Spielen hatte
Es war ein schmales, langes Haus, so in der Art, wir spielten quasi in einem Zimmer
Und dann war die andere Show auf dem Geburtstag einer Freundin
Also wirklich, äh, es ist nicht so, als hätte ich wirklich vor Publikum gespielt, oder?