Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Jorge; Sus Comienzos #2

Jorge; Sus Comienzos #2

Nunca fui muy de, de perseguir algo
Y aunque no me saliera seguir

Cuando yo trabajaba en el hipodro, ponele, había varios
Eh, o sea, podías trabajar en la cocina como podías estar afuera
Y a mí me mandaban afuera, y yo no quería ir afuera
A mí me gustaba estar lavando platos, lo que fuera estar adentro de la cocina

No me gusta como la, la exposición mucho, viste
Yo con Los Muertos dejé de tocar
Con Los Decadentes me, me animé porque era una chantada, entendés
O sea, no había esa cosa del estrés de decir: "a ver si me equivoco", o, viste

"Cómo me van a mirar"
Si no que era cualquiera, entendés
No sabíamos tocar y tocábamos igual
Era un espíritu realmente punk

Jorge; His Beginnings #2

I was never really one for going after something
And even if it didn't work out

When I worked at the racecourse, you know, there were several
Uh, I mean, you could work in the kitchen or you could be outside
And they would send me outside, and I didn't want to go outside
I liked washing dishes, anything to be inside the kitchen

I don't like going in front of people much, you know
I stopped playing with Los Muertos
I got into Los Decadentes because it was a joke, you know
I mean, there wasn't that stress of saying, "Let's see if I make a mistake", or, you know

"How they're gonna look at me"
If not it was anyone, you know
We didn't know how to play but we played anyway
It was a real punk spirit