Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Jorge; Sus Comienzos #2

Jorge; Sus Comienzos #2

Nunca fui muy de, de perseguir algo
Y aunque no me saliera seguir

Cuando yo trabajaba en el hipodro, ponele, había varios
Eh, o sea, podías trabajar en la cocina como podías estar afuera
Y a mí me mandaban afuera, y yo no quería ir afuera
A mí me gustaba estar lavando platos, lo que fuera estar adentro de la cocina

No me gusta como la, la exposición mucho, viste
Yo con Los Muertos dejé de tocar
Con Los Decadentes me, me animé porque era una chantada, entendés
O sea, no había esa cosa del estrés de decir: "a ver si me equivoco", o, viste

"Cómo me van a mirar"
Si no que era cualquiera, entendés
No sabíamos tocar y tocábamos igual
Era un espíritu realmente punk

Хорхе; Его Начало #2

Я никогда особо не стремился к чему-то,
И даже если у меня не получалось продолжать.

Когда я работал на ипподроме, например, там было несколько вариантов.
Э-э, то есть, можно было работать на кухне, а можно было быть снаружи.
И меня отправляли наружу, а я не хотел идти наружу.
Мне нравилось мыть посуду, что угодно, лишь бы быть внутри на кухне.

Мне не нравится, как, ну, быть на виду, понимаешь?
Я перестал играть с Los Muertos.
С Los Decadentes я, я осмелился, потому что это была просто шутка, понимаешь?
То есть, не было этого стресса, мол: "а вдруг я ошибусь", или, ну, понимаешь,

"Как на меня будут смотреть".
Всё было просто, понимаешь?
Мы не умели играть, но всё равно играли.
Это был настоящий панковский дух.