Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - Juntos para Siempre

Juntos para Siempre

Yo me quedo en casa por la cuarentena
No podemos vernos y eso es una pena
Pero es solo un tiempo que pronto pasará
Y las emociones a flote saldrán

Ando todo el día con la lavandina
Me lavo las manos como un cirujano
No me obsesiono, pero tengo cuidado
Porque este virus es malo y traidor

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Aplauso a los doctores y a las enfermeras
Son nuestros héroes en esta pelea
Dan su vida por tu seguridad
Y si le′ hacemos caso vamos todos a ganar

Y en esta estamos juntos y pronto saldremos
Quédate piola, que esto no es un juego
Hoy te la arranco y es una gran verdad
Lo único que cura es la solidaridad

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

La última vez que vi a mi vecino
Sacar la basura con guante y barbijo
Yo le digo a mi hijo: "no hace falta exagerar"
"Podremos saludarnos, preguntarnos cómo están"

El árbol de en frente está muy divertido
Anda sorprendido por tantos pajaritos
Debemos cuidar nuestra casa un poco más
Cambiemos la codicia por algo de austeridad

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Hagan más canciones, salven el planeta
Cuando pase todo, volverá la orquesta
No hay que deprimirse, hay que dormir la siesta
Clases de yoga en el comedor

Cuiden a los grandes, cuiden a los chicos
Ánimo y confianza, que hay que combatirlo
Por favor, atentos y a quedarse adentro
Porque este virus es malo y traidor

¿Cuándo será el día en que nos volvamos a abrazar?
¿Cuándo será el día en que nos volvamos a encontrar?
En un mismo lugar
Juntos para siempre
De nuevo, una vez más
Juntos para siempre

Y aunque estamos separados
Los abrazo en mi corazón
No hay tiempo ni distancia
Para el amor

Juntos para siempre
Juntos para siempre
Juntos para siempre
En mi corazón

Вместе навсегда

Я остаюсь дома из-за карантина,
Мы не можем видеться, и это такая печаль.
Но это всего лишь время, которое скоро пройдет,
И эмоции хлынут наружу.

Весь день хожу с хлоркой,
Мою руки, как хирург.
Не зацикливаюсь, но осторожен,
Потому что этот вирус злой и коварный.

Когда же наступит день, когда мы снова обнимемся?
Когда же наступит день, когда мы снова встретимся?
В одном месте,
Вместе навсегда,
Снова, еще раз,
Вместе навсегда.

Аплодисменты врачам и медсестрам,
Они наши герои в этой битве.
Отдают свою жизнь за твою безопасность,
И если мы будем их слушать, мы все победим.

И в этом мы вместе, и скоро мы выберемся.
Не паникуй, это не игра.
Сегодня я тебе говорю чистую правду,
Единственное, что лечит, — это солидарность.

Когда же наступит день, когда мы снова обнимемся?
Когда же наступит день, когда мы снова встретимся?
В одном месте,
Вместе навсегда,
Снова, еще раз,
Вместе навсегда.

Последний раз, когда я видел своего соседа,
Он выносил мусор в перчатках и маске.
Я говорю своему сыну: "Не нужно преувеличивать,"
"Мы сможем поздороваться, спросить, как дела."

Дерево напротив очень веселится,
Удивлено таким количеством птичек.
Мы должны заботиться о нашем доме немного больше,
Заменить жадность на немного аскетизма.

Когда же наступит день, когда мы снова обнимемся?
Когда же наступит день, когда мы снова встретимся?
В одном месте,
Вместе навсегда,
Снова, еще раз,
Вместе навсегда.

Пишите больше песен, спасайте планету.
Когда все пройдет, вернется оркестр.
Не нужно унывать, нужно спать днем,
Заниматься йогой в столовой.

Берегите пожилых, берегите детей.
Мужества и уверенности, нужно бороться.
Пожалуйста, будьте внимательны и оставайтесь дома,
Потому что этот вирус злой и коварный.

Когда же наступит день, когда мы снова обнимемся?
Когда же наступит день, когда мы снова встретимся?
В одном месте,
Вместе навсегда,
Снова, еще раз,
Вместе навсегда.

И хотя мы разделены,
Я обнимаю тебя в своем сердце.
Нет времени и расстояния
Для любви.

Вместе навсегда,
Вместе навсегда,
Вместе навсегда,
В моем сердце.