Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - La Noche Es Bella

La Noche Es Bella

Pepe, un amigo del barrio
Bohemio de ley, no es ningún otario
Pues cada ocasión maneja el vocabulario
Ese que aprendió de los sabios

De esos gastadores de estaño
De hueso y baraja arriba de un paño
Y en los burros una final de taco y tiza
Y con un gesto marcó la isa

Que sale el sol, que se viene la mañana
Amigo calavera, poné tu mejor cara
Qué macana, qué macana, qué macana
Las pilas que te quedan están muy sulfatadas
Qué macana, qué macana, qué macana
La noche es bella y a veces no dura nada

Ночь прекрасна

Пепе, мой друг из квартала,
Богема в душе, не какой-то там простак.
Ведь к каждому случаю у него есть нужное словцо,
Которое он перенял у мудрецов,

У тех завсегдатаев пивных,
Что играют в кости на сукне,
И рисуют финал "ослика" мелом и кием,
И одним жестом ставят точку в споре.

Вот и солнце встает, наступает утро,
Друг мой, повеса, сделай веселое лицо,
Какая досада, какая досада, какая досада,
Твои батарейки совсем разряжены,
Какая досада, какая досада, какая досада,
Ночь прекрасна, а иногда длится так мало.