Los Auténticos Decadentes - La Paloma Y El Gavilán - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Auténticos Decadentes - La Paloma Y El Gavilán




La Paloma Y El Gavilán
The Dove and the Hawk
Nunca aprendiste a pedir perdón
You never learned to ask for forgiveness
Y es ahora cuando lamento
And now I'm regretting
El haberte dado tanto
Having given you so much
Aumentando tu crueldad
Increasing your cruelty
Yo solo ahora cuánto sufro
I only know now how much I suffer
Tus rechazos y tu ira
Your rejections and your anger
Mientras con tu raudo vuelo
While with your swift flight
Vas marchitando otras vidas
You're withering other lives
Te llevaste tus cositas, y te fuiste de mi vida
You took your little things, and left my life
Yo ahora ando de parranda sin parar
Now I go on a party without stopping
"Mal de amores" es tu nombre, coqueteas de nido en nido
"Lovesick" is your name, you flirt from nest to nest
Ten cuidado, que te atrapa el gavilán
Be careful, because the hawk is after you
Linda paloma
Pretty dove
Linda paloma
Pretty dove
Mi corazón de duelo aún está
My broken heart still aches
Linda paloma
Pretty dove
Linda paloma
Pretty dove
Cuidado, que te atrapa el gavilán
Be careful, because the hawk is after you
Tu amor jurado infinito
Your love sworn infinite
Se apagó como una llama
Extinguished like a flame
Me dejaste triste y solo
You left me sad and alone
En el medio de la nada
In the middle of nowhere
Yo solo ahora cuánto sufro
I only know now how much I suffer
Tus rechazos y tu ira
Your rejections and your anger
Mientras con tu raudo vuelo
While with your swift flight
Vas marchitando otras vidas
You're withering other lives
Te llevaste tus cositas, y te fuiste de mi vida
You took your little things, and left my life
Yo ahora ando de parranda sin parar
Now I go on a party without stopping
"Mal de amores" es tu nombre, coqueteas de nido en nido
"Lovesick" is your name, you flirt from nest to nest
Ten cuidado, que te atrapa el gavilán
Be careful, because the hawk is after you
Linda paloma
Pretty dove
Linda paloma
Pretty dove
Mi corazón de duelo aún está
My broken heart still aches
Linda paloma
Pretty dove
Linda paloma
Pretty dove
Cuidado, que te atrapa el gavilán
Be careful, because the hawk is after you
Linda paloma
Pretty dove
Linda paloma
Pretty dove
Cuidado, que te come el gavilán
Be careful, the hawk will eat you
Cuidado, que te come el gavilán
Be careful, the hawk will eat you
Cuidado, que te come el gavilán
Be careful, the hawk will eat you
Ay, la concha de tu ma
Oh, your mother's...





Авторы: Martin Damian Lorenzo, Eduardo Alberto Tripodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.